1 00:00:17,225 --> 00:00:19,811 [uomo] Ok, pronto, e... 2 00:00:21,813 --> 00:00:24,232 Prendi il tuo spunto, Adam. E azione, Dan! 3 00:00:24,315 --> 00:00:25,150 [suona il pianoforte] 4 00:00:38,038 --> 00:00:39,873 ♪ È stata una giornata perfetta ♪ 5 00:00:40,915 --> 00:00:42,792 ♪ Avevi un sorriso dolcissimo ♪ 6 00:00:43,793 --> 00:00:45,712 ♪ Eri la mia unica via ♪ 7 00:00:46,212 --> 00:00:48,673 ♪ Sì, lo stavamo facendo con stile ♪ 8 00:00:49,591 --> 00:00:52,552 ♪ Stavamo camminando e parlando E improvvisando e sbraitando ♪ 9 00:00:52,635 --> 00:00:55,096 ♪ Eravamo io e te contro il mondo ♪ 10 00:00:55,513 --> 00:00:57,807 ♪ Poi sei stato investito da un'auto elettrica ♪ 11 00:00:57,891 --> 00:00:59,851 ♪ Perché non l'hai sentito arrivare' ♪ 12 00:01:00,852 --> 00:01:02,562 [risate] 13 00:01:02,645 --> 00:01:03,480 [applauso] 14 00:01:03,563 --> 00:01:05,315 Fanculo quelle macchine. Dovresti.... 15 00:01:05,398 --> 00:01:06,941 [applausi e applausi] 16 00:01:07,025 --> 00:01:09,194 Ne ho uno. Ho un'auto elettrica. 17 00:01:09,277 --> 00:01:11,863 Ma almeno ho la decenza quando guido, 18 00:01:11,946 --> 00:01:14,574 mettere la testa fuori dal finestrino e andare, "Ecco che arriva l'Uomo Sabbia." 19 00:01:14,657 --> 00:01:15,492 [risate] 20 00:01:15,575 --> 00:01:17,243 "Sandman sta arrivando. Attento." 21 00:01:18,203 --> 00:01:20,955 Che ne dici di quelle Tesla adesso? guidando se stessi? 22 00:01:21,039 --> 00:01:22,457 Quelle Tesla, sono davvero fantastiche. 23 00:01:22,540 --> 00:01:24,542 Possono guidare da soli. Santo cielo, amico. 24 00:01:24,626 --> 00:01:27,754 Ho avuto un incidente con una Tesla e non c'era nessuno lì dentro, 25 00:01:27,837 --> 00:01:30,965 e non sapevo chi scambiare le informazioni con... 26 00:01:31,049 --> 00:01:34,344 e ho iniziato a urlare, "Ehi, stronzo. Che cazzo?" 27 00:01:34,427 --> 00:01:38,056 E le Tesla, sai, cazzo i tergicristalli sventolano. 28 00:01:38,139 --> 00:01:40,391 E io ho pensato: "Che cazzo significa? L'hai fatto." 29 00:01:40,475 --> 00:01:42,602 E le sue dannate luci vanno e vengono. 30 00:01:42,685 --> 00:01:45,105 Come se stesse dicendo: "Okay. Va bene". E, ehm... 31 00:01:45,188 --> 00:01:46,439 Poi andiamo in tribunale 32 00:01:46,523 --> 00:01:49,067 e io sono tipo, "Ho intenzione di distruggere questa cosa, cazzo." 33 00:01:49,150 --> 00:01:51,694 E poi arriva la Tesla in un tutore per il collo, 34 00:01:51,778 --> 00:01:53,780 e io dico: "Oh, dammi una pausa, cazzo. 35 00:01:53,863 --> 00:01:56,324 Che bugiardo. È un fottuto bugiardo." 36 00:01:56,407 --> 00:01:57,700 [suona il pianoforte] 37 00:02:00,411 --> 00:02:02,580 ♪ Oh, la compagna di stanza della nonna ♪ 38 00:02:03,123 --> 00:02:04,999 ♪ Perché parli così tanto? ♪ 39 00:02:05,083 --> 00:02:06,084 [risate] 40 00:02:06,167 --> 00:02:08,962 ♪ Non lo sai Sono venuto alla casa di cura ♪ 41 00:02:09,045 --> 00:02:10,797 ♪ Per vedere mia nonna ♪ 42 00:02:10,880 --> 00:02:12,465 [risate] 43 00:02:12,549 --> 00:02:14,300 ♪ Ho appena detto ciao ♪ 44 00:02:15,635 --> 00:02:17,137 ♪ Per essere educato ♪ 45 00:02:17,220 --> 00:02:18,138 [risate] 46 00:02:18,221 --> 00:02:20,932 ♪ Adesso me lo dici Che mia nonna era scortese ♪ 47 00:02:21,015 --> 00:02:22,475 ♪ Perché non ha condiviso ♪ 48 00:02:22,559 --> 00:02:25,186 ♪ Le sue caramelle senza zucchero ♪ 49 00:02:25,270 --> 00:02:26,813 [risate] 50 00:02:26,896 --> 00:02:31,401 ♪ Beh, immagino che questo chiami Per un cuscino funebre sulla tua faccia ♪ 51 00:02:31,484 --> 00:02:33,069 [risate] 52 00:02:34,237 --> 00:02:37,073 Ti capita mai di andare a casa di qualcuno 53 00:02:37,532 --> 00:02:38,616 e, ehm... 54 00:02:38,992 --> 00:02:42,787 suoni il campanello e il ragazzo risponde, e lui dice: "Ehi, togliti le scarpe"? 55 00:02:42,871 --> 00:02:44,664 E poi dici: "Oh, Dio. Okay." 56 00:02:44,747 --> 00:02:46,541 E poi va, "Ehi, togliti i calzini." 57 00:02:46,624 --> 00:02:48,084 E tu dici: "Toglimi i calzini?" 58 00:02:48,168 --> 00:02:51,212 E poi dice: "Arrotolati i pantaloni". Dici "Mi arrotolo i pantaloni?" 59 00:02:51,296 --> 00:02:53,756 Mette giù dell'uva, e dice: "Inizia a pigiare l'uva". 60 00:02:53,840 --> 00:02:56,843 Dici "Che cazzo stiamo facendo?" E' tipo "Fare il vino!" 61 00:02:57,218 --> 00:02:58,761 "Mi prepari tu il vino." 62 00:02:58,845 --> 00:03:00,054 [risate] 63 00:03:04,017 --> 00:03:04,934 [strimpellate di chitarra] 64 00:03:05,018 --> 00:03:06,352 ♪ Oh, no ♪ 65 00:03:06,811 --> 00:03:08,188 ♪ Oh, no ♪ 66 00:03:08,771 --> 00:03:11,733 ♪ Oh, no, no, no, no, no ♪ 67 00:03:12,275 --> 00:03:13,985 ♪ Oh, no ♪ 68 00:03:14,068 --> 00:03:15,445 ♪ Dio no ♪ 69 00:03:16,029 --> 00:03:18,907 ♪ L'amica di mia madre ha un figlio Che si è appena trasferito a Hollywood ♪ 70 00:03:18,990 --> 00:03:20,617 ♪ E mi ha chiesto di aiutarlo ♪ 71 00:03:20,700 --> 00:03:22,702 [risate e applausi] 72 00:03:22,785 --> 00:03:24,913 Mia moglie mette sempre la lozione sulla mia faccia. 73 00:03:24,996 --> 00:03:27,749 Non mettere molta lozione sulla tua faccia qui a Los Angeles? 74 00:03:27,832 --> 00:03:31,044 Mia moglie scopa si insapona davvero sulla lozione. 75 00:03:31,127 --> 00:03:32,795 Dice sempre che si prende cura di me. 76 00:03:32,879 --> 00:03:35,924 Mette solo molta lozione. Cioè, c'è troppo. 77 00:03:36,007 --> 00:03:37,217 Non lo strofina neanche. 78 00:03:37,300 --> 00:03:39,761 Me lo mette semplicemente sulla fronte, le mie guance, il mio naso... 79 00:03:39,844 --> 00:03:41,804 Poi ho scoperto, prima di me, 80 00:03:41,888 --> 00:03:44,349 mia moglie usciva con una torta meringata al limone. 81 00:03:44,432 --> 00:03:45,308 E io pensavo... 82 00:03:45,391 --> 00:03:46,267 [risate] 83 00:03:46,351 --> 00:03:49,229 Le piace ancora. Le piace ancora. Lo so. 84 00:03:49,312 --> 00:03:50,396 [suona il pianoforte] 85 00:03:51,147 --> 00:03:52,440 Non me ne frega un cazzo. 86 00:03:52,523 --> 00:03:53,483 [risate] 87 00:03:53,983 --> 00:03:56,402 ♪ Papà si è rasato la barba oggi ♪ 88 00:03:57,570 --> 00:04:00,198 ♪ Baffi e basette sono scomparsi ♪ 89 00:04:01,616 --> 00:04:03,493 ♪ Le labbra di papà sono davvero piccole ♪ 90 00:04:03,576 --> 00:04:05,328 ♪ Non ha affatto il mento ♪ 91 00:04:05,411 --> 00:04:07,121 ♪ Papà ha fatto un grosso errore ♪ 92 00:04:07,205 --> 00:04:08,706 [risate] 93 00:04:09,916 --> 00:04:11,167 Mio padre si radeva... 94 00:04:11,251 --> 00:04:12,710 Mio padre aveva la barba, 95 00:04:12,794 --> 00:04:15,338 e poi, letteralmente, ogni dieci anni si raderebbe la barba. 96 00:04:15,421 --> 00:04:18,549 Cioè, non ce l'abbiamo chiesto, cazzo è venuto dal nulla, rasato. 97 00:04:18,633 --> 00:04:21,219 E' stato... In qualsiasi momento mio padre si è rasato la barba, 98 00:04:21,302 --> 00:04:23,513 è stata l'unica volta lo hai visto sembrare vulnerabile. 99 00:04:23,596 --> 00:04:25,974 Quando uscì per la prima volta dal bagno, era come... 100 00:04:26,057 --> 00:04:27,308 [risate] 101 00:04:30,436 --> 00:04:33,564 Ho pensato: "Papà ha le fossette?" Non sapevo che papà avesse le fossette." 102 00:04:33,648 --> 00:04:34,774 [risate] 103 00:04:36,943 --> 00:04:38,611 [imita il padre] "Ricrescerà." 104 00:04:39,195 --> 00:04:40,321 Perché l'hai fatto? 105 00:04:41,739 --> 00:04:42,824 "Non lo so. 106 00:04:42,907 --> 00:04:43,866 [risate] 107 00:04:44,534 --> 00:04:45,618 Era... 108 00:04:46,411 --> 00:04:47,245 Era pruriginoso." 109 00:04:47,870 --> 00:04:49,914 "Sono dieci anni che prude?" 110 00:04:49,998 --> 00:04:50,957 [risate] 111 00:04:52,458 --> 00:04:55,670 Sono andato a casa del mio amico e aveva un sedile del water riscaldato. 112 00:04:56,254 --> 00:04:59,882 Mi sono seduto sul sedile del water riscaldato. Devo dire che ti ha fatto rilassare. 113 00:04:59,966 --> 00:05:02,176 Sono andato molto meglio del solito. 114 00:05:02,260 --> 00:05:05,179 Sono uscito e ho detto: "Mi piace quello riscaldato sedile del water. Dove l'hai preso?" 115 00:05:05,263 --> 00:05:07,056 Lui dice: "Non ce l'ho un sedile del water riscaldato." 116 00:05:07,140 --> 00:05:08,391 [risate] 117 00:05:09,142 --> 00:05:12,020 Hai mai camminato per strada e saluti un bambino? 118 00:05:12,478 --> 00:05:13,313 E, ehm... 119 00:05:14,147 --> 00:05:16,607 E il bambino va... [imita il bambino che parla in modo senza senso] 120 00:05:16,691 --> 00:05:18,609 E tu dici "Sì, è fantastico". 121 00:05:18,693 --> 00:05:21,404 E poi... E la madre va, "Può dire 'ciao' di rimando." 122 00:05:21,487 --> 00:05:24,324 E tu: "Oh, sì?" E il bambino va... [parla in modo senza senso] 123 00:05:24,407 --> 00:05:25,450 Tu dici: "Eccolo". 124 00:05:25,533 --> 00:05:27,535 Poi la mamma va, "No, può dirlo davvero." 125 00:05:27,618 --> 00:05:30,288 E il bambino se ne va... [parla in modo senza senso] 126 00:05:30,371 --> 00:05:32,123 E tu dici: "Ehi, è stato fantastico". 127 00:05:32,206 --> 00:05:33,875 La madre va, "No, può dirlo davvero." 128 00:05:33,958 --> 00:05:35,960 E il bambino se ne va... [parla in modo senza senso] 129 00:05:36,044 --> 00:05:37,920 E tu vai, "Eccolo. Era così, vero?" 130 00:05:38,004 --> 00:05:40,423 E la madre dice: "No! Dillo. Saluta." 131 00:05:40,506 --> 00:05:42,258 E il ragazzo dice... [parla in modo senza senso] 132 00:05:42,342 --> 00:05:45,470 E... E poi la madre dice: "Che cazzo? Dillo! 133 00:05:45,553 --> 00:05:46,679 L'hai detto prima!" 134 00:05:46,763 --> 00:05:49,974 E il ragazzo dice... [parla in modo senza senso] 135 00:05:50,058 --> 00:05:52,894 E tu dici: "Ehi, era così una frase intera. È meglio di 'Ciao'." 136 00:05:52,977 --> 00:05:56,647 E la madre dice: "Che diavolo...? Sono così arrabbiato con te, tesoro!" 137 00:05:56,731 --> 00:05:57,857 [risate] 138 00:05:57,940 --> 00:06:01,027 E poi le piace darti il bambino e dice: "Devo lasciar perdere. 139 00:06:01,110 --> 00:06:03,446 Questo è molto scoraggiante per me. 140 00:06:03,905 --> 00:06:05,865 Lo ha detto prima!" 141 00:06:05,948 --> 00:06:07,784 E tu tieni in braccio il bambino, come... 142 00:06:09,118 --> 00:06:11,621 "Dillo. Vai avanti e dillo. Dì: 'Ciao'. 143 00:06:11,704 --> 00:06:13,790 Andiamo, hai davvero fatto arrabbiare tua madre." 144 00:06:13,873 --> 00:06:15,416 E il bambino ti sta guardando... 145 00:06:15,500 --> 00:06:18,711 E tu dici: "Dai, tiralo fuori". La farà sentire meglio. 146 00:06:18,795 --> 00:06:22,548 E il ragazzo dice... [parla in modo senza senso] E tu dici: "Puoi farcela. Vieni." 147 00:06:22,632 --> 00:06:26,177 E il ragazzo è tipo... [parlando a bassa voce senza senso] 148 00:06:27,887 --> 00:06:28,971 [sussurra] "Aiutami. 149 00:06:29,055 --> 00:06:30,431 [risate] 150 00:06:32,100 --> 00:06:34,102 Lei... Lei... 151 00:06:34,685 --> 00:06:37,480 Non mi lascia vaccinare." 152 00:06:37,563 --> 00:06:39,440 [risate] 153 00:06:39,524 --> 00:06:41,984 Andiamo, non ci sono prove che sia ancora un bene o un male. 154 00:06:42,068 --> 00:06:43,027 [parla senza senso] 155 00:06:43,111 --> 00:06:44,821 [voce roca] "Mi sono ammalato spesso." 156 00:06:44,904 --> 00:06:46,322 [risate] 157 00:06:46,406 --> 00:06:48,116 [suona il pianoforte] 158 00:06:50,451 --> 00:06:52,912 ♪ Mi tremano le mani ♪ 159 00:06:52,995 --> 00:06:55,415 ♪ Il mio cuore batte forte ♪ 160 00:06:55,498 --> 00:06:57,750 ♪ Sto sudando attraverso il mio vestito scadente ♪ 161 00:06:57,834 --> 00:07:00,211 ♪ Quanto ancora può durare? ♪ 162 00:07:00,294 --> 00:07:02,880 ♪ Sono un avvocato alcolizzato ♪ 163 00:07:02,964 --> 00:07:05,466 ♪ Affrontando la prova della mia vita ♪ 164 00:07:05,550 --> 00:07:07,844 ♪ E ho bisogno di smaltire la sbornia in fretta ♪ 165 00:07:07,927 --> 00:07:10,263 ♪ Se voglio sistemare le cose ♪ 166 00:07:10,346 --> 00:07:11,931 ♪ Metti giù la bottiglia, figliolo ♪ 167 00:07:12,014 --> 00:07:12,849 [applauso] 168 00:07:12,932 --> 00:07:15,059 ♪ C'è un uomo innocente che ha bisogno di te ♪ 169 00:07:15,143 --> 00:07:17,228 ♪ Metti giù la bottiglia, figliolo ♪ 170 00:07:17,311 --> 00:07:18,354 [applauso] 171 00:07:18,438 --> 00:07:20,773 ♪ Non c'è più niente da temere ♪ 172 00:07:21,566 --> 00:07:23,025 Aspetta, che giorno è? 173 00:07:23,109 --> 00:07:24,402 [risate] 174 00:07:24,485 --> 00:07:25,736 Merda. 175 00:07:25,820 --> 00:07:27,655 Il processo si è svolto la settimana scorsa. 176 00:07:28,156 --> 00:07:29,699 E ha preso la sedia? 177 00:07:29,782 --> 00:07:31,159 [risate] 178 00:07:31,242 --> 00:07:36,539 ♪ Bene, prendiamoci un po' di whisky sour In sua memoria ♪ 179 00:07:37,165 --> 00:07:38,666 [applausi e applausi] 180 00:07:39,167 --> 00:07:41,878 Mia moglie ed io, scherziamo in modo piuttosto hardcore. 181 00:07:41,961 --> 00:07:43,463 Andiamo piuttosto bene. È divertente. 182 00:07:44,046 --> 00:07:47,467 Sai, è carino. Ci amiamo, e noi ce la caviamo davvero forte e... 183 00:07:47,550 --> 00:07:48,509 [risate] 184 00:07:48,593 --> 00:07:51,846 Diventa pazzesco. Diventa davvero pazzesco lì dentro 185 00:07:51,929 --> 00:07:53,514 perché siamo solo io e lei, nessun altro. 186 00:07:53,598 --> 00:07:55,892 Quindi diciamo "Facciamo... Facciamo tutto", sai? 187 00:07:55,975 --> 00:07:58,311 Noi... abbiamo una parola di sicurezza. 188 00:07:58,394 --> 00:07:59,312 È "Davvero?" 189 00:07:59,395 --> 00:08:00,646 [risate] 190 00:08:02,398 --> 00:08:05,526 Per tutta la mia vita, ho sempre desiderato poter fare una capriola. 191 00:08:05,610 --> 00:08:06,569 Non sarebbe fantastico? 192 00:08:06,652 --> 00:08:09,280 Crescevo sempre, andavo, "Amico, devo fare una capriola. 193 00:08:09,363 --> 00:08:12,283 Tutti mi ameranno se solo potessi fare una capriola." 194 00:08:12,366 --> 00:08:14,785 Tutti direbbero: "Whoa, hai visto l'Uomo Sabbia? 195 00:08:14,869 --> 00:08:16,370 Ha fatto una capriola." 196 00:08:16,454 --> 00:08:19,457 Volevo solo esserlo in un cazzo di Marshall o qualcosa del genere, 197 00:08:19,540 --> 00:08:21,876 comprare dei vestiti economici e dicendo: "Ehi, guarda questo". 198 00:08:21,959 --> 00:08:24,795 Fai una capriola e mangia va quella fottuta signora alla cassa, 199 00:08:24,879 --> 00:08:26,881 "Hai visto, cazzo quel ragazzo con la capriola?" 200 00:08:26,964 --> 00:08:29,050 direi. "Ehi, lo faccio sempre." 201 00:08:29,133 --> 00:08:32,553 Ma non l'ho mai capito, amico. Vorrei averlo fatto. 202 00:08:32,637 --> 00:08:35,348 Ho sempre pensato... Non sapevo come allenarmi, cazzo. 203 00:08:35,431 --> 00:08:36,599 Questo era il problema. 204 00:08:36,682 --> 00:08:41,062 Non sapevo come fare il mio primo tentativo. Arriverei sempre proprio qui, 205 00:08:41,145 --> 00:08:43,231 e poi "Ah, non lo so. Mi farò male." 206 00:08:43,314 --> 00:08:46,192 E quando sono diventato più grande, volevo imparare come parlare fluentemente anche l'italiano. 207 00:08:46,275 --> 00:08:47,777 E l'ho fatto. L'ho imparato. 208 00:08:47,860 --> 00:08:50,613 Allora, sono in Italia, e incontro il Papa in persona, 209 00:08:50,696 --> 00:08:52,365 e in italiano fluente gli dico: 210 00:08:52,448 --> 00:08:54,617 "Ehi, adoro quello che hai fatto per la Chiesa. 211 00:08:54,700 --> 00:08:56,827 Adoro quello che stai facendo per il mondo. 212 00:08:56,911 --> 00:08:58,913 L'America dice: "Ciao". 213 00:08:58,996 --> 00:09:00,540 Ehm... 214 00:09:00,623 --> 00:09:02,166 Entrerò in paradiso?" 215 00:09:02,250 --> 00:09:04,752 E in italiano dice: "Puoi fare una capriola?" 216 00:09:04,835 --> 00:09:07,713 E io ho pensato "Madonne!" 217 00:09:07,797 --> 00:09:08,839 [risate] 218 00:09:09,340 --> 00:09:10,800 Merda. 219 00:09:10,883 --> 00:09:13,594 Hai mai avuto un amico? che salva troppi animali 220 00:09:13,678 --> 00:09:15,304 e, tipo, non puoi mai fare nulla? 221 00:09:15,388 --> 00:09:17,557 "Ehi, vuoi uscire tra un paio di giorni?" 222 00:09:17,640 --> 00:09:19,642 "Ah, no, mi è caduto l'occhio di gallina 223 00:09:19,725 --> 00:09:22,353 e devo incollarlo di nuovo." 224 00:09:22,436 --> 00:09:24,272 "Oh, okay. Non dovrebbe volerci molto tempo." 225 00:09:24,355 --> 00:09:27,108 "Bene, una delle anatre, non sta starnazzando, quindi... 226 00:09:27,191 --> 00:09:28,192 [risate] 227 00:09:28,276 --> 00:09:29,694 Devo guardare... [ride] 228 00:09:29,777 --> 00:09:31,654 Devo esaminarlo." 229 00:09:36,534 --> 00:09:37,952 Va bene. [ride] 230 00:09:38,953 --> 00:09:39,954 Dling! 231 00:09:40,705 --> 00:09:42,456 A proposito, non ho mai incontrato quest'uomo. 232 00:09:42,540 --> 00:09:43,624 [risate] 233 00:09:45,084 --> 00:09:47,837 Uh, questo lo è una specie di melodia alla Bee Gee. 234 00:09:47,920 --> 00:09:49,964 Una specie di... Ti piacciono i Bee Gees là fuori? 235 00:09:50,047 --> 00:09:51,966 -Mi sono sempre piaciuti i Bee Gees. -[applauso] 236 00:09:52,049 --> 00:09:52,883 ♪ Lento ♪ 237 00:09:52,967 --> 00:09:54,468 -♪ Lento ♪ -♪ Lento ♪ 238 00:09:54,552 --> 00:09:55,595 -♪ Lento ♪ -♪ Lento ♪ 239 00:09:56,178 --> 00:09:57,430 ♪ Signor Slow Mo ♪ 240 00:09:57,513 --> 00:10:00,433 -♪ Signor Rallentatore ♪ -♪ Lento ♪ 241 00:10:00,516 --> 00:10:01,851 -♪ Lento ♪ -[vocalizzando] 242 00:10:01,934 --> 00:10:03,227 ♪ Signor Slow Mo ♪ 243 00:10:03,311 --> 00:10:05,062 ♪ Signor Slow Mo ♪ 244 00:10:05,146 --> 00:10:06,897 ♪ Piano, piano ♪ 245 00:10:06,981 --> 00:10:09,817 -♪ Signor Rallentatore ♪ -♪ Signor Rallentatore ♪ 246 00:10:10,693 --> 00:10:13,404 -♪ Piano, piano ♪ -♪ Signor Lento ♪ 247 00:10:13,487 --> 00:10:16,991 -♪ Signor Rallentatore ♪ -♪ Signor Rallentatore ♪ 248 00:10:17,908 --> 00:10:20,911 ♪ Io sono l'uomo del rallentatore ♪ 249 00:10:20,995 --> 00:10:22,663 ♪ Sulle strisce pedonali ♪ 250 00:10:22,747 --> 00:10:24,165 [risate] 251 00:10:24,248 --> 00:10:27,835 ♪ Cammino più lentamente che posso ♪ 252 00:10:27,918 --> 00:10:29,003 [risate] 253 00:10:29,920 --> 00:10:32,006 ♪ Bloccando il traffico ♪ 254 00:10:32,089 --> 00:10:34,425 ♪ Mentre cammino dall'altra parte della strada ♪ 255 00:10:34,508 --> 00:10:35,551 [risate] 256 00:10:35,635 --> 00:10:37,720 ♪ Non sembra nemmeno ♪ 257 00:10:37,803 --> 00:10:40,723 ♪ Come se stessi alzando i piedi ♪ 258 00:10:40,806 --> 00:10:45,686 ♪ Sono l'uomo al rallentatore Sulle strisce pedonali ♪ 259 00:10:45,770 --> 00:10:47,146 [risate] 260 00:10:47,229 --> 00:10:51,067 ♪ Le leggi della California mi proteggeranno ♪ 261 00:10:51,150 --> 00:10:52,276 [risate] 262 00:10:52,360 --> 00:10:53,402 [applausi] 263 00:10:54,570 --> 00:10:57,531 ♪ Poi arriva un terremoto ♪ 264 00:10:57,615 --> 00:10:59,909 ♪ E cado in una crepa profonda ♪ 265 00:11:00,576 --> 00:11:04,246 ♪ E tutti applaudono perché sono morto ♪ 266 00:11:04,330 --> 00:11:05,915 [risate] 267 00:11:05,998 --> 00:11:08,167 ♪ Piano, piano ♪ 268 00:11:08,668 --> 00:11:11,170 ♪ Morire così lentamente ♪ 269 00:11:11,253 --> 00:11:12,171 [risate] 270 00:11:12,254 --> 00:11:13,881 -[applausi e applausi] -Grazie. 271 00:11:17,385 --> 00:11:18,427 ♪ Andiamo, va bene ♪ 272 00:11:18,928 --> 00:11:20,930 ♪ Esatto, senti quella merda ♪ 273 00:11:21,013 --> 00:11:22,765 ♪ Uh, giusto ♪ 274 00:11:22,848 --> 00:11:24,225 ♪ Andiamo, papà ♪ 275 00:11:24,809 --> 00:11:27,019 ♪ Unisciti a questo figlio di puttana Lo faresti? ♪ 276 00:11:27,520 --> 00:11:29,146 ♪ Sì, sì-sì, sì ♪ 277 00:11:29,230 --> 00:11:30,314 ♪ Allora andiamo ♪ 278 00:11:30,398 --> 00:11:32,191 ♪ Il mio autista Uber ha un cattivo odore ♪ 279 00:11:32,274 --> 00:11:33,818 ♪ L'autista di Uber ha un cattivo odore ♪ 280 00:11:33,901 --> 00:11:35,403 ♪ Ho un autista Uber puzzolente ♪ 281 00:11:35,486 --> 00:11:36,904 ♪ L'autista di Uber ha un cattivo odore ♪ 282 00:11:36,987 --> 00:11:38,447 -♪ Sì ♪ -♪ Un autista Uber puzzolente ♪ 283 00:11:38,531 --> 00:11:40,574 -♪ Sì, è vero ♪ -♪ Ho un autista Uber puzzolente ♪ 284 00:11:40,658 --> 00:11:41,992 ♪ L'autista di Uber ha un cattivo odore ♪ 285 00:11:42,076 --> 00:11:43,494 ♪ Ho un autista Uber puzzolente ♪ 286 00:11:43,577 --> 00:11:46,706 ♪ Ha avuto dell'acqua gratis Se vuoi bere qualcosa, bevi ♪ 287 00:11:46,789 --> 00:11:48,374 ♪ Sai, cos'altro ha ottenuto ♪ 288 00:11:48,457 --> 00:11:49,875 ♪ Ha sentito una puzza ♪ 289 00:11:49,959 --> 00:11:53,295 -♪ L'autista Uber ha un cattivo odore ♪ -♪ Maledizione, che cazzo? ♪ 290 00:11:53,379 --> 00:11:54,880 -♪ Ho un autista Uber puzzolente ♪ -♪ Già ♪ 291 00:11:54,964 --> 00:11:56,173 ♪ L'autista di Uber ha un cattivo odore ♪ 292 00:11:56,257 --> 00:11:57,800 ♪ Proprio quando sono entrato ♪ 293 00:11:57,883 --> 00:11:59,468 ♪ Ho pensato "Uh-oh" ♪ 294 00:11:59,552 --> 00:12:01,178 ♪ Questa Honda Civic puzza ♪ 295 00:12:01,262 --> 00:12:02,930 ♪ Proprio come un buco del culo ♪ 296 00:12:03,013 --> 00:12:06,016 -♪ L'autista Uber ha un cattivo odore ♪ -♪ Che cazzo? Ora, andiamo ♪ 297 00:12:06,100 --> 00:12:07,977 -♪ Ho un autista Uber puzzolente ♪ -♪ Finestra chiusa ♪ 298 00:12:08,060 --> 00:12:09,061 ♪ L'autista di Uber ha un cattivo odore ♪ 299 00:12:09,145 --> 00:12:10,771 ♪ Fa impazzire Google Maps ♪ 300 00:12:10,855 --> 00:12:12,106 ♪ Oscilla la tinta della finestra ♪ 301 00:12:12,189 --> 00:12:15,484 ♪ C'è una cosa che non gli piace È deodorante quello? ♪ 302 00:12:15,568 --> 00:12:18,320 -♪ Maledizione, lo Speed Stick che merda ♪ -♪ L'autista Uber ha un cattivo odore ♪ 303 00:12:18,404 --> 00:12:20,573 -♪ Che cazzo? Andiamo ♪ -♪ Ho un autista Uber puzzolente ♪ 304 00:12:20,656 --> 00:12:21,741 ♪ L'autista di Uber ha un cattivo odore ♪ 305 00:12:21,824 --> 00:12:23,617 ♪ Ho bisogno che l'iPhone sia carico ♪ 306 00:12:23,701 --> 00:12:24,994 ♪ Passo indietro il cavo ♪ 307 00:12:25,077 --> 00:12:26,746 ♪ E quando fai il bagno ♪ 308 00:12:26,829 --> 00:12:28,372 ♪ Strofina il sacco di noci ♪ 309 00:12:28,456 --> 00:12:30,291 -♪ Pulisci le tue palle ♪ -♪ Che cazzo? ♪ 310 00:12:30,374 --> 00:12:32,334 -♪ Pulisci le tue palle ♪ -♪ Cortesia comune ♪ 311 00:12:32,418 --> 00:12:34,420 ♪ Questa merda ha dei germi ♪ 312 00:12:34,503 --> 00:12:36,464 ♪ Non posso credere all'odore ♪ 313 00:12:36,547 --> 00:12:37,798 ♪ In queste auto Uber ♪ 314 00:12:37,882 --> 00:12:39,550 ♪ Oh, aspetta, mi sono cagato addosso ♪ 315 00:12:39,633 --> 00:12:41,385 ♪ Gli darò cinque stelle ♪ 316 00:12:41,469 --> 00:12:42,636 ♪ Dategli cinque stelle ♪ 317 00:12:42,720 --> 00:12:44,388 -♪ Maledizione ♪ -♪ Dategli cinque stelle ♪ 318 00:12:44,472 --> 00:12:45,890 ♪ A quanto pare l'odore ero io ♪ 319 00:12:45,973 --> 00:12:47,725 ♪ Meglio dargli cinque stelle ♪ 320 00:12:47,808 --> 00:12:53,898 ♪ Dillo, figlio di puttana, sì ♪ 321 00:12:53,981 --> 00:12:55,024 [applausi e applausi] 322 00:12:55,107 --> 00:12:56,066 [si schiarisce la gola] 323 00:12:56,150 --> 00:12:56,984 Oh, sì. 324 00:12:57,067 --> 00:12:58,194 [suona il pianoforte] 325 00:12:58,277 --> 00:13:01,322 ♪ Oh, lo zucchero filato mi rende arrapato ♪ 326 00:13:01,405 --> 00:13:03,032 -♪ Lecca-lecca multicolori-- ♪ -[la musica salta] 327 00:13:03,115 --> 00:13:05,326 -Che diavolo è successo? -Ho fatto un casino. 328 00:13:05,409 --> 00:13:06,327 [suona il pianoforte] 329 00:13:06,410 --> 00:13:08,329 No! Non si ricomincia da capo! 330 00:13:08,412 --> 00:13:10,539 Chiedi scusa a me! 331 00:13:10,623 --> 00:13:14,335 Non puoi fare una cosa del genere solo a Sandman! 332 00:13:14,418 --> 00:13:15,461 [risate] 333 00:13:16,253 --> 00:13:17,338 Ok. 334 00:13:17,421 --> 00:13:19,298 Ricominciamo. Lo taglieremo intorno. 335 00:13:19,381 --> 00:13:20,341 Non ancora! 336 00:13:20,424 --> 00:13:21,509 [risate] 337 00:13:21,592 --> 00:13:22,426 Colpiscilo! 338 00:13:22,927 --> 00:13:24,303 -[suona il pianoforte] -Oh! 339 00:13:24,386 --> 00:13:26,013 Sì, sì, sì. 340 00:13:26,096 --> 00:13:28,933 ♪ Oh, lo zucchero filato mi rende arrapato  ♪ 341 00:13:29,016 --> 00:13:32,228 ♪ Lecca lecca multicolore Gobstopper non si ferma mai ♪ 342 00:13:32,311 --> 00:13:33,562 ♪ Abbigliamento rosso-- ♪ 343 00:13:34,313 --> 00:13:35,856 Ho fatto una cazzata. Va bene, scusa. 344 00:13:35,940 --> 00:13:37,274 Fanculo quella merda! 345 00:13:37,900 --> 00:13:39,568 L'Uomo Sabbia non fa cazzate. 346 00:13:39,652 --> 00:13:41,028 [risate] 347 00:13:41,529 --> 00:13:43,447 Ooh, dall'alto. 348 00:13:43,531 --> 00:13:45,199 -[ride] -[suona il pianoforte] 349 00:13:46,951 --> 00:13:50,120 ♪ Oh, lo zucchero filato mi rende arrapato ♪ 350 00:13:50,204 --> 00:13:53,207 ♪ Lecca lecca multicolore Gobstopper non si ferma mai ♪ 351 00:13:53,290 --> 00:13:56,168 ♪ Pezzi di Reese, Charleston Chew Butterfinger e anche Snickers ♪ 352 00:13:56,252 --> 00:13:57,837 ♪ Palla di fuoco atomica rossa ♪ 353 00:13:57,920 --> 00:13:59,421 ♪ Voglio mangiarli tutti ♪ 354 00:13:59,505 --> 00:14:01,674 ♪ Dammi un Jolly Rancher verde ♪ 355 00:14:01,757 --> 00:14:02,716 Lascia che ti senta. 356 00:14:02,800 --> 00:14:04,885 [applauso] 357 00:14:04,969 --> 00:14:05,803 Andiamo. 358 00:14:05,886 --> 00:14:07,012 [canta indistintamente] 359 00:14:07,096 --> 00:14:08,556 ♪ Laffy Taffy, Lemonhead ♪ 360 00:14:08,639 --> 00:14:10,099 ♪ Le uova di Cadbury si schiuderanno ♪ 361 00:14:10,182 --> 00:14:11,559 ♪ Ragazzi di Sourpatch ♪ 362 00:14:11,642 --> 00:14:13,060 ♪ Panini al latte e pesce svedese ♪ 363 00:14:13,143 --> 00:14:14,687 ♪ Orsetti gommosi e liquirizia ♪ 364 00:14:14,770 --> 00:14:17,648 ♪ Se hai un Kit Kat Ne vorrei un assaggio ♪ 365 00:14:17,731 --> 00:14:20,526 ♪ Il dottore dice che ho il diabete ♪ 366 00:14:20,609 --> 00:14:22,486 [risate] 367 00:14:22,570 --> 00:14:23,404 Grazie. 368 00:14:23,487 --> 00:14:26,365 Sì, okay, l'abbiamo fatto di nuovo. Penso è stato meglio della prima volta. 369 00:14:26,448 --> 00:14:28,492 Fai? Sì, sì. Assolutamente. 370 00:14:28,576 --> 00:14:30,536 -[suona il pianoforte] -Okay, ecco che arriva una canzone. 371 00:14:32,246 --> 00:14:33,122 Ancora balli. 372 00:14:33,205 --> 00:14:34,290 [applauso] 373 00:14:34,999 --> 00:14:38,210 ♪ Sì, sentiamo, Ohio ♪ 374 00:14:38,294 --> 00:14:41,589 ♪ Ohio ♪ 375 00:14:41,672 --> 00:14:42,965 Sì, signore. 376 00:14:43,048 --> 00:14:44,884 Eccoci, eccoci, eccoci. 377 00:14:45,551 --> 00:14:46,677 Dovremmo applaudire? 378 00:14:46,760 --> 00:14:48,304 [il pubblico applaude] 379 00:14:48,888 --> 00:14:51,348 -Va bene, lasciamo perdere. Lo odio. -[risate] 380 00:14:51,432 --> 00:14:52,850 Mi dispiace. [ride] 381 00:14:52,933 --> 00:14:54,018 Avevi ragione. 382 00:14:54,101 --> 00:14:56,645 È una cosa mia, amico. Non mi piace quella merda, cazzo. 383 00:14:56,729 --> 00:14:58,022 Mi ha sorpreso. 384 00:14:58,981 --> 00:15:02,818 ♪ Beh, conosciamo tutti un ragazzo Chi si rade il petto ♪ 385 00:15:02,902 --> 00:15:06,238 ♪ Conosciamo tutti un ragazzo Chi indossa un gilet di pelle ♪ 386 00:15:06,322 --> 00:15:10,701 ♪ Conosciamo tutti un ragazzo Chi ne sa molto di caffè ♪ 387 00:15:10,784 --> 00:15:12,411 [risate] 388 00:15:13,203 --> 00:15:16,415 ♪ Conosciamo tutti uno stallone Chi combatterebbe contro qualcuno ♪ 389 00:15:16,498 --> 00:15:20,169 ♪ Conosciamo tutti uno sciocco Chi porta i capelli raccolti in uno chignon ♪ 390 00:15:20,252 --> 00:15:21,587 ♪ Conosciamo tutti un ragazzo ♪ 391 00:15:21,670 --> 00:15:24,506 ♪ Chi dice di essersi scopato la sua babysitter Quando aveva 12 anni ♪ 392 00:15:24,590 --> 00:15:25,716 [risate] 393 00:15:26,842 --> 00:15:30,387 ♪ Sì, conosciamo tutti un ragazzo Chi indossa troppa acqua di colonia ♪ 394 00:15:30,971 --> 00:15:34,683 ♪ Conosciamo tutti un ragazzo Chi è migliore quando è fatto ♪ 395 00:15:34,767 --> 00:15:38,562 ♪ Conosciamo tutti un ragazzo che abbraccia tua moglie Cinque secondi di troppo ♪ 396 00:15:38,646 --> 00:15:40,314 [il pubblico ride e applaude] 397 00:15:41,106 --> 00:15:44,693 ♪ Beh, conosciamo tutti un ragazzo Chi sta fondando una band ♪ 398 00:15:45,277 --> 00:15:48,113 ♪ Conosciamo tutti un ragazzo a cui manca una mano ♪ 399 00:15:48,822 --> 00:15:50,908 ♪ Conosciamo tutti un ragazzo che non lavora ♪ 400 00:15:50,991 --> 00:15:53,285 ♪ Ma va ancora due volte l'anno a Ibiza ♪ 401 00:15:53,369 --> 00:15:55,037 [risate] 402 00:15:55,996 --> 00:15:59,500 ♪ Conosciamo tutti un ragazzo Chi ha detto che era quasi diventato professionista ♪ 403 00:15:59,583 --> 00:16:03,128 ♪ Conosciamo tutti un ragazzo con i capelli afro rossi ♪ 404 00:16:03,212 --> 00:16:07,549 ♪ Conosciamo tutti un ragazzo del colore del cazzo Non corrisponde al suo corpo ♪ 405 00:16:07,633 --> 00:16:08,884 [risate] 406 00:16:10,302 --> 00:16:13,430 ♪ Conosciamo tutti un ragazzo I cui capelli sembrano sempre bagnati ♪ 407 00:16:14,014 --> 00:16:17,059 ♪ Conosciamo tutti un ragazzo che ha un maiale come animale domestico ♪ 408 00:16:17,601 --> 00:16:22,022 ♪ Conosciamo tutti un ragazzo che conosce un ragazzo Chi dice di conoscere Guy Fieri ♪ 409 00:16:22,106 --> 00:16:23,524 [risate] 410 00:16:27,903 --> 00:16:31,949 ♪ E conosciamo tutti un ragazzo Con strane allergie ♪ 411 00:16:32,032 --> 00:16:35,202 ♪ Conosciamo tutti un ragazzo Chi starnutisce tre volte ♪ 412 00:16:35,285 --> 00:16:37,204 ♪ Allora come mai non lo sappiamo ♪ 413 00:16:37,287 --> 00:16:40,290 ♪ Chi è il mio vero padre? ♪ 414 00:16:40,374 --> 00:16:41,792 [risate] 415 00:16:41,875 --> 00:16:43,669 No! 416 00:16:44,378 --> 00:16:45,587 Grazie. Grazie. 417 00:16:45,671 --> 00:16:47,214 [applausi e applausi] 418 00:16:48,924 --> 00:16:52,761 Sono una tripla minaccia però. Non l'hai fatto so che potrei ballare così dannatamente bene. 419 00:16:52,845 --> 00:16:54,722 Ho preso molte lezioni crescendo, amico. 420 00:16:56,015 --> 00:16:57,641 [risate e applausi] 421 00:16:57,725 --> 00:16:59,476 L'hula... L'hula hoop. 422 00:17:00,894 --> 00:17:03,313 Hula hoop, a proposito, ha un aspetto molto eccitato. 423 00:17:03,397 --> 00:17:05,649 Quando sono alle feste di compleanno dei miei dannati figli 424 00:17:05,733 --> 00:17:07,776 e un ragazzino mi regala un hula hoop 425 00:17:07,860 --> 00:17:10,571 e lo sto facendo, mi sento così schifoso. sto andando... 426 00:17:10,654 --> 00:17:12,156 [risate] 427 00:17:12,239 --> 00:17:15,242 Vedi altri genitori come, "Che cazzo?" 428 00:17:15,325 --> 00:17:16,368 [risate] 429 00:17:18,037 --> 00:17:21,331 Hai mai giocato a minigolf? con tua figlia 430 00:17:21,832 --> 00:17:23,667 e sei in parità alla buca 18? 431 00:17:23,751 --> 00:17:24,918 [risate] 432 00:17:25,669 --> 00:17:28,297 E nel mezzo del suo backswing, 433 00:17:28,380 --> 00:17:31,550 dici semplicemente: "Ehi, ho il tè in bustina tua madre stamattina." 434 00:17:31,633 --> 00:17:32,885 [risate] 435 00:17:34,261 --> 00:17:35,262 E poi... 436 00:17:35,345 --> 00:17:38,223 E poi il ragazzo affonda il putt e dice: "Sì, lo so, ho visto". 437 00:17:38,307 --> 00:17:39,767 [risate] 438 00:17:39,850 --> 00:17:43,353 E tu sei tipo, "Questo ragazzo rimane concentrato." 439 00:17:43,937 --> 00:17:46,648 E' fottutamente brava. Ha concentrazione. Potrebbe essere qualcuno. 440 00:17:46,732 --> 00:17:47,566 [suona il pianoforte] 441 00:17:47,649 --> 00:17:49,943 Ci sono persone sposate là fuori stasera? 442 00:17:50,027 --> 00:17:51,028 Gente sposata. 443 00:17:51,111 --> 00:17:54,073 -[applauso] -Lo adoro. Ok, questo è per voi ragazzi. 444 00:17:56,033 --> 00:17:57,409 ♪ Mi dici che ho torto ♪ 445 00:17:57,868 --> 00:17:59,453 ♪ Ma so di avere ragione ♪ 446 00:18:00,079 --> 00:18:01,997 ♪ Tu dici "Assolutamente no, cazzo" ♪ 447 00:18:02,081 --> 00:18:04,083 ♪ Ma insisto che ho ragione ♪ 448 00:18:04,666 --> 00:18:06,376 ♪ Quindi tiro fuori il telefono ♪ 449 00:18:07,044 --> 00:18:08,629 ♪ E lo cerco ♪ 450 00:18:08,712 --> 00:18:10,214 [risate] 451 00:18:10,297 --> 00:18:12,549 ♪ Capisco subito che mi sbagliavo ♪ 452 00:18:13,383 --> 00:18:15,594 ♪ Ma faccio finta di non trovare la risposta ♪ 453 00:18:15,677 --> 00:18:17,012 [risate] 454 00:18:19,139 --> 00:18:21,725 ♪ Quindi fingo come se stessi ancora cercando ♪ 455 00:18:21,809 --> 00:18:23,977 ♪ E tu dici: "Allora chi ha ragione?" ♪ 456 00:18:24,061 --> 00:18:25,771 ♪ Dico: "Il mio telefono fa schifo" ♪ 457 00:18:25,854 --> 00:18:28,190 ♪ E incolpa la ricezione ATandamp;T ♪ 458 00:18:28,273 --> 00:18:30,067 [risate] 459 00:18:30,651 --> 00:18:32,361 ♪ Poi inizi a cercarlo ♪ 460 00:18:32,444 --> 00:18:36,448 ♪ Quindi prendo il tuo telefono E mettilo in un bicchiere di tè freddo ♪ 461 00:18:37,074 --> 00:18:38,450 [applausi e applausi] 462 00:18:38,534 --> 00:18:39,409 Grazie. 463 00:18:39,493 --> 00:18:41,078 Il matrimonio va bene, ragazzi. 464 00:18:41,161 --> 00:18:42,162 Il matrimonio è buono. 465 00:18:42,246 --> 00:18:43,997 Ti piacerà un giorno se non sei sposato. 466 00:18:44,081 --> 00:18:46,750 Devi solo mantenerlo misterioso. Devi mantenere vivo il mistero. 467 00:18:46,834 --> 00:18:49,878 Cioè, mia moglie non ne ha idea dove vado per settimane alla volta. 468 00:18:49,962 --> 00:18:53,757 - E' un cazzo... E' un grande mistero. -[uomo] Le dici dove sei stasera? 469 00:18:53,841 --> 00:18:55,300 Sì, sa che sono qui. 470 00:18:55,384 --> 00:18:56,552 I miei figli no. 471 00:18:56,635 --> 00:18:58,720 Ho appena detto che lo ero scendere a prendere una mela. 472 00:18:58,804 --> 00:19:00,055 [risate] 473 00:19:00,139 --> 00:19:00,973 [ride] 474 00:19:02,015 --> 00:19:05,227 Ricevo sempre queste email da la scuola dei bambini in cui devo venire. 475 00:19:05,310 --> 00:19:06,895 "È un martedì fantastico... 476 00:19:07,521 --> 00:19:08,814 Assicurati di entrare." 477 00:19:08,897 --> 00:19:11,400 E tu dici, Fantastico... Che cazzo è il Terrific Tuesday? 478 00:19:11,483 --> 00:19:12,901 Beh, vieni a scuola 479 00:19:12,985 --> 00:19:14,945 e lo dici ai bambini quanto sono fantastici. 480 00:19:15,028 --> 00:19:17,990 E io dico: "Okay, giovedì assetato". 481 00:19:18,532 --> 00:19:20,325 È giovedì assetato. Vieni. 482 00:19:20,409 --> 00:19:23,120 Sai, aiuti i bambini riempire le loro bottiglie d'acqua. 483 00:19:23,203 --> 00:19:26,665 Sono tipo, mio padre è letteralmente venuto a scuola 484 00:19:26,748 --> 00:19:29,626 una dannata volta in tutta la mia carriera scolastica. 485 00:19:30,502 --> 00:19:33,172 Aprì la porta nel bel mezzo di un cazzo di test, 486 00:19:33,255 --> 00:19:35,632 e sento: "Dove hai messo il rastrello? 487 00:19:35,716 --> 00:19:36,633 [risate] 488 00:19:36,717 --> 00:19:38,427 Sono tipo "Cosa?" 489 00:19:39,553 --> 00:19:40,804 "Lo hai messo sul chiodo?" 490 00:19:41,638 --> 00:19:43,265 -"Penso di averlo fatto." -"Pensi? 491 00:19:43,849 --> 00:19:44,808 "Non c'è." 492 00:19:44,892 --> 00:19:46,268 [risate] 493 00:19:46,351 --> 00:19:48,228 -"Va bene." -"Non va bene." 494 00:19:50,397 --> 00:19:52,274 "Te lo comprerò dopo la scuola." 495 00:19:52,357 --> 00:19:53,901 "No, lo capirai adesso!" 496 00:19:53,984 --> 00:19:55,527 -[risate] -[suona il pianoforte] 497 00:19:55,611 --> 00:19:56,528 Ok, eccoci qua. 498 00:19:58,363 --> 00:20:01,825 ♪ Uno è un piccoletto nascosto su un albero ♪ 499 00:20:02,326 --> 00:20:05,495 ♪ Due stanno insieme E stanno nuotando verso il mare ♪ 500 00:20:05,579 --> 00:20:09,124 ♪ Tre su una ruota panoramica Quattro allo zoo ♪ 501 00:20:09,708 --> 00:20:11,043 ♪ Cinque in tasca ♪ 502 00:20:11,126 --> 00:20:13,086 ♪ Sei nella mia scarpa ♪ 503 00:20:13,170 --> 00:20:14,922 ♪ Sette sulla cima di una montagna ♪ 504 00:20:15,005 --> 00:20:16,757 ♪ Otto in un parco ♪ 505 00:20:16,840 --> 00:20:18,634 ♪ Nove in gondola ♪ 506 00:20:18,717 --> 00:20:20,135 ♪ Dieci al buio ♪ 507 00:20:20,636 --> 00:20:22,304 ♪ È ovunque tu vada ♪ 508 00:20:22,387 --> 00:20:23,764 ♪ Ovunque guardi ♪ 509 00:20:24,348 --> 00:20:26,433 ♪ Ovunque troverai un antisemita ♪ 510 00:20:27,017 --> 00:20:28,268 Eccolo! 511 00:20:28,352 --> 00:20:30,229 [applauso] 512 00:20:30,312 --> 00:20:31,730 [fischio] 513 00:20:31,813 --> 00:20:32,648 Scherzando. 514 00:20:32,731 --> 00:20:35,275 Non lo è. Lascialo in pace. Togligli quelle maledette luci. 515 00:20:35,359 --> 00:20:36,818 Sembra un uomo perbene. 516 00:20:36,902 --> 00:20:37,736 [risate] 517 00:20:37,819 --> 00:20:38,654 Mi dispiace. 518 00:20:41,823 --> 00:20:43,408 ♪ Leggerò un libro ♪ 519 00:20:43,492 --> 00:20:45,369 ♪ Leggi un libro, leggi un libro ♪ 520 00:20:45,452 --> 00:20:47,120 ♪ Diventerò un uomo migliore ♪ 521 00:20:47,204 --> 00:20:49,248 ♪ Un uomo migliore di me ♪ 522 00:20:49,331 --> 00:20:51,124 ♪ Quindi vado su Amazon ♪ 523 00:20:51,208 --> 00:20:53,043 ♪ Amazon punto com ♪ 524 00:20:53,126 --> 00:20:54,836 ♪ E compro una dozzina di libri ♪ 525 00:20:54,920 --> 00:20:56,964 ♪ Tanti libri, libri intelligenti ♪ 526 00:20:57,047 --> 00:20:58,840 ♪ Li spediranno subito ♪ 527 00:20:58,924 --> 00:21:00,759 ♪ Subito, in un giorno ♪ 528 00:21:00,842 --> 00:21:02,552 ♪ E ho Amazon Prime ♪ 529 00:21:02,636 --> 00:21:04,721 ♪ Quindi non costa un centesimo ♪ 530 00:21:04,805 --> 00:21:06,598 ♪ Quindi guardo il mio nuovo libro ♪ 531 00:21:06,682 --> 00:21:08,392 ♪ Dai un'occhiata al mio libro ♪ 532 00:21:08,475 --> 00:21:10,519 ♪ Mi distraggo subito ♪ 533 00:21:10,602 --> 00:21:12,521 ♪ Non mi piace leggere, distraiti ♪ 534 00:21:12,604 --> 00:21:14,356 ♪ Quindi accendo la TV ♪ 535 00:21:14,439 --> 00:21:16,233 ♪ TV buona, lettura pessima ♪ 536 00:21:16,316 --> 00:21:18,360 ♪ E guardo Property Brothers ♪ 537 00:21:18,443 --> 00:21:20,821 ♪ Per 11 fottute ore ♪ 538 00:21:20,904 --> 00:21:22,406 [applausi e applausi] 539 00:21:22,990 --> 00:21:23,949 Ciao. 540 00:21:24,616 --> 00:21:25,450 Hai mai... 541 00:21:26,034 --> 00:21:27,619 Che ne dici delle volte in cui ti svegli... 542 00:21:27,703 --> 00:21:29,454 Ti è mai capitato di svegliarti alle 4:30 del mattino 543 00:21:29,538 --> 00:21:32,165 e tu dici: "Maledizione. Cosa sto facendo adesso?" 544 00:21:32,249 --> 00:21:34,001 4:30, non riesco ad addormentarmi... 545 00:21:34,084 --> 00:21:35,752 Sono fottutamente rovinato per oggi. 546 00:21:35,836 --> 00:21:38,630 Hai mai fatto una di quelle cose dove vai, "Fammi alzare dal letto," 547 00:21:38,714 --> 00:21:42,050 e vivere come quelle persone che vanno sempre, "Ehi, mi alzo tutti i giorni alle 4:30. 548 00:21:42,134 --> 00:21:43,844 Lo faccio per me. Questo è il mio momento. 549 00:21:43,927 --> 00:21:45,470 Trascorro la mattinata da solo. 550 00:21:45,554 --> 00:21:48,807 Questo è il mio momento ed è il migliore. Mi mette nell'umore giusto." 551 00:21:48,890 --> 00:21:50,934 Dici: "Lasciami stare uno di quei maledetti stronzi. 552 00:21:51,018 --> 00:21:52,394 Mi alzerò alle 4:30." 553 00:21:52,477 --> 00:21:55,105 E ti alzi alle 4:30 e ti prepari la colazione. 554 00:21:55,188 --> 00:21:57,899 Dici: "Wow, è bello. preparare la colazione. Non lo faccio mai." 555 00:21:57,983 --> 00:21:59,151 E poi ti alleni. 556 00:21:59,234 --> 00:22:00,986 Dici: "Mi alleno così presto. 557 00:22:01,069 --> 00:22:03,113 Santo cielo. Questo è fuori mano. È fantastico." 558 00:22:03,196 --> 00:22:05,490 E poi hai te stesso un'altra colazione. 559 00:22:05,574 --> 00:22:08,076 sei tipo, "Okay, sto finendo le cose da fare." 560 00:22:08,160 --> 00:22:11,580 E poi apri il notiziario e vai, "C'è una notizia prima della notizia? 561 00:22:11,663 --> 00:22:13,040 Chi cazzo sono queste persone? 562 00:22:13,123 --> 00:22:15,584 Sono molto bravi. Dovrebbero essere sulle vere notizie." 563 00:22:15,667 --> 00:22:18,170 Poi vai fuori e vedi un uccello che mangia un verme. 564 00:22:18,253 --> 00:22:19,963 sei tipo, "È quello il mattiniero, cazzo? 565 00:22:20,047 --> 00:22:22,883 Ho sentito parlare di quella cosa per molto tempo." 566 00:22:22,966 --> 00:22:24,343 Eccolo lì. Santo cielo." 567 00:22:24,426 --> 00:22:26,553 Poi arriva un autobus, e i tuoi figli se ne vanno. 568 00:22:26,636 --> 00:22:29,931 Dici: "È così che scopano andare a scuola. Nessuno me lo ha detto, cazzo... 569 00:22:30,015 --> 00:22:31,933 Che giornata. Questo è interessante." 570 00:22:32,517 --> 00:22:36,688 E poi sono circa le 11 e sei nel bel mezzo di una riunione di lavoro 571 00:22:36,772 --> 00:22:39,816 e tu dici: "Quanto tempo? andrà avanti questa maledetta giornata? 572 00:22:40,359 --> 00:22:41,526 Lasciami dormire!" 573 00:22:41,610 --> 00:22:42,694 [risate] 574 00:22:43,528 --> 00:22:48,075 La nonna di mia moglie si è trasformata... ha compiuto 101 anni, 575 00:22:48,158 --> 00:22:50,494 che è bello, 101 anni. 576 00:22:50,577 --> 00:22:52,913 -[applausi e applausi] -Fa bene alla famiglia, 577 00:22:52,996 --> 00:22:54,873 sai, è bello averlo nei tuoi geni 578 00:22:54,956 --> 00:22:56,583 Mia figlia ha una vita fantastica. 579 00:22:56,666 --> 00:22:58,543 La mia famiglia, noi moriamo, cazzo... 580 00:22:58,627 --> 00:23:02,547 Dovrei essere morto, è tutto quello che dico. Non ha senso che io sia qui adesso. 581 00:23:02,631 --> 00:23:04,257 Ma 101 anni... 582 00:23:04,341 --> 00:23:07,928 Sono andato al suo compleanno, Le ho dato 101 pugni sulla spalla... 583 00:23:08,637 --> 00:23:10,639 Continuava semplicemente a dire: "Ooh". 584 00:23:10,722 --> 00:23:14,101 E io dicevo: "È tradizione. Non possiamo rompere la tradizione, nonna." 585 00:23:14,184 --> 00:23:16,728 Era tipo "Voglio rompere la tradizione". 586 00:23:16,812 --> 00:23:20,357 Ho pensato: "Beh, non puoi. Quindi, occupatevi di altri 94, cazzo." 587 00:23:20,440 --> 00:23:22,109 E bam. "OH!" 588 00:23:22,192 --> 00:23:23,402 [risate] 589 00:23:24,611 --> 00:23:26,071 [suona la tastiera] 590 00:23:45,757 --> 00:23:51,471 ♪ Sì, sì, sì, sì ♪ 591 00:23:53,265 --> 00:23:59,187 ♪ Oh, sì, sì, sì, sì ♪ 592 00:24:01,606 --> 00:24:03,733 ♪ La nonna è morta ♪ 593 00:24:03,817 --> 00:24:05,986 ♪ La nonna è morta ♪ 594 00:24:06,069 --> 00:24:09,364 ♪ La nonna è morta oggi ♪ 595 00:24:09,948 --> 00:24:13,410 ♪ Come lo diremo ai bambini? ♪ 596 00:24:14,077 --> 00:24:16,788 ♪ La nonna è morta oggi ♪ 597 00:24:16,872 --> 00:24:21,918 ♪ Credo che andrò a una partita di bingo E ruba ♪ 598 00:24:22,002 --> 00:24:25,046 ♪ La nonna di qualcun altro ♪ 599 00:24:25,630 --> 00:24:28,633 ♪ E spero che i miei stupidi figli ♪ 600 00:24:28,717 --> 00:24:31,928 ♪ Non riesco a notare la differenza ♪ 601 00:24:33,305 --> 00:24:34,598 [ride] 602 00:24:37,476 --> 00:24:40,020 Cosa sta succedendo? Hai preparato questa telecamera? 603 00:24:40,103 --> 00:24:41,104 Non farti male. 604 00:24:41,188 --> 00:24:43,482 E' un macchinario pesante, cazzo. 605 00:24:43,565 --> 00:24:44,983 Ti sta bloccando per bene. 606 00:24:45,066 --> 00:24:47,777 Stai bene? Hai preso la tua birra. È una gran fottuta birra, amico. 607 00:24:47,861 --> 00:24:48,695 [risate] 608 00:24:48,778 --> 00:24:50,780 Ben fatto. Ti liberi. 609 00:24:50,864 --> 00:24:53,783 Dedico questa canzone a quel fottuto ragazzo ubriaco proprio lì. 610 00:24:53,867 --> 00:24:54,701 [risate] 611 00:24:54,784 --> 00:24:55,744 [applausi e applausi] 612 00:24:55,827 --> 00:24:57,287 Eccoci qui. 613 00:24:57,370 --> 00:24:58,538 [suona musica rock] 614 00:25:00,665 --> 00:25:01,500 Sì. 615 00:25:04,002 --> 00:25:05,253 Scia! 616 00:25:05,337 --> 00:25:06,421 [applauso] 617 00:25:08,924 --> 00:25:10,217 [donna] Ti amo! 618 00:25:12,135 --> 00:25:14,471 ♪ Sono un uomo adulto ♪ 619 00:25:14,554 --> 00:25:15,639 [risate] 620 00:25:15,722 --> 00:25:18,642 ♪ Pisciare nella doccia di casa mia ♪ 621 00:25:19,184 --> 00:25:22,145 ♪ Sì, sono un uomo adulto ♪ 622 00:25:23,188 --> 00:25:26,066 ♪ Pisciare nella doccia di casa mia ♪ 623 00:25:26,858 --> 00:25:29,569 ♪ Non ho rispetto per la mia famiglia ♪ 624 00:25:30,445 --> 00:25:33,532 ♪ I miei figli faranno il bagno qui oggi ♪ 625 00:25:34,115 --> 00:25:36,993 ♪ So che dovrei andare in bagno ♪ 626 00:25:37,786 --> 00:25:39,704 ♪ Ma il bagno è troppo lontano ♪ 627 00:25:39,788 --> 00:25:42,499 ♪ Il bagno è troppo lontano ♪ 628 00:25:42,582 --> 00:25:43,833 [applausi e applausi] 629 00:25:44,834 --> 00:25:46,836 ♪ Ho detto che il bagno è troppo lontano ♪ 630 00:25:46,920 --> 00:25:49,047 ♪ Il bagno è troppo lontano ♪ 631 00:25:49,130 --> 00:25:51,258 ♪ Una volta, quando ero ubriaco, io... ♪ 632 00:25:52,300 --> 00:25:54,469 ♪ Ho pisciato nel lavello della cucina ♪ 633 00:25:54,553 --> 00:25:55,595 [risate] 634 00:25:56,179 --> 00:25:58,390 ♪ Ma preferisco la doccia ♪ 635 00:25:59,432 --> 00:26:02,143 ♪ La luffa di mia moglie inizia a puzzare ♪ 636 00:26:02,227 --> 00:26:03,270 [risate] 637 00:26:03,353 --> 00:26:06,064 ♪ Quando i miei figli vanno a scuola Al mattino ♪ 638 00:26:07,148 --> 00:26:09,818 ♪ Odorano Come se fossero inzuppati di piscio ♪ 639 00:26:09,901 --> 00:26:10,735 [risate] 640 00:26:10,819 --> 00:26:12,779 ♪ A volte prima di farmi la doccia ♪ 641 00:26:12,862 --> 00:26:14,489 [uomo] ♪ A volte prima di farmi la doccia ♪ 642 00:26:14,573 --> 00:26:16,866 ♪ Mangio degli asparagi ♪ 643 00:26:16,950 --> 00:26:18,159 [risate] 644 00:26:18,743 --> 00:26:20,203 ♪ Sono un animale ♪ 645 00:26:22,330 --> 00:26:24,249 ♪ Sono un distruttore ♪ 646 00:26:24,332 --> 00:26:25,250 [applauso] 647 00:26:25,333 --> 00:26:27,836 ♪ Mi hanno sorpreso a pisciare Nella piscina del mio vicino ♪ 648 00:26:27,919 --> 00:26:29,045 [risate] 649 00:26:29,129 --> 00:26:32,215 ♪ E ora devo trovare un avvocato ♪ 650 00:26:32,299 --> 00:26:34,384 ♪ Ne è valsa la pena ♪ 651 00:26:34,467 --> 00:26:35,760 [applauso] 652 00:26:35,844 --> 00:26:36,928 Grazie! 653 00:26:38,179 --> 00:26:39,764 È stato divertente. 654 00:26:42,309 --> 00:26:45,312 Ti stai mai asciugando? ehm, là dietro... 655 00:26:45,395 --> 00:26:48,148 Ti stai asciugando piuttosto bene, e poi continui a pulire. 656 00:26:48,231 --> 00:26:50,358 E poi hai davvero... devi continuare a pulire. 657 00:26:50,442 --> 00:26:52,819 E ti asciughi di nuovo, e poi ne pulisci un altro. 658 00:26:52,902 --> 00:26:54,029 Poi dici: "Sai una cosa? 659 00:26:54,112 --> 00:26:56,906 Appena uscito dal preside, Mi fermerò dopo il prossimo. 660 00:26:56,990 --> 00:26:58,366 E' già abbastanza, cazzo. 661 00:26:58,450 --> 00:27:01,161 Non mi interessa se ho finito o no. Questa cosa mi sta uccidendo, cazzo. 662 00:27:01,244 --> 00:27:02,370 [risate] 663 00:27:02,454 --> 00:27:03,955 Qualunque cosa accada, accade. 664 00:27:04,623 --> 00:27:06,291 Portami fuori di qui, cazzo. 665 00:27:06,374 --> 00:27:07,334 [risate] 666 00:27:09,336 --> 00:27:11,796 Ho fatto la mia prima foto del cazzo, ragazzi. 667 00:27:11,880 --> 00:27:12,714 [applauso] 668 00:27:12,797 --> 00:27:13,798 Grazie. 669 00:27:14,507 --> 00:27:16,801 Una scelta del cazzo è... è una cosa strana da fare. 670 00:27:16,885 --> 00:27:20,013 Non c'è motivo per me di farlo. Sono sposato, cazzo. 671 00:27:20,096 --> 00:27:23,099 Ma tutti i miei amici lo fanno, quindi dico: "Che cazzo, lasciami solo..." 672 00:27:23,183 --> 00:27:25,143 almeno posso prendere parte alla conversazione 673 00:27:25,226 --> 00:27:26,853 quando parlano sulle loro foto del cazzo. 674 00:27:26,936 --> 00:27:28,772 Posso dire: "Oh, sì, sicuramente". Lo sai? 675 00:27:28,855 --> 00:27:29,939 [risate] 676 00:27:30,023 --> 00:27:32,525 Quindi faccio la mia prima scelta del cazzo. 677 00:27:33,026 --> 00:27:34,402 Lo guardo indietro. 678 00:27:34,486 --> 00:27:36,696 C'è un fantasma sullo sfondo. 679 00:27:36,780 --> 00:27:39,074 Quindi c'è un fantasma nell'immagine, 680 00:27:39,157 --> 00:27:41,743 e io sono tipo, "Vivo in una fottuta casa stregata?" 681 00:27:41,826 --> 00:27:44,120 Non ne avevo idea. Voglio mostrare a tutti... 682 00:27:44,621 --> 00:27:45,872 perché... 683 00:27:45,955 --> 00:27:47,916 quali sono le possibilità di prenderlo? 684 00:27:48,667 --> 00:27:50,835 Ma il mio cazzo non sembra... 685 00:27:51,419 --> 00:27:54,339 buono come voglio che appaia nell'immagine. 686 00:27:54,422 --> 00:27:57,550 Inoltre, sai, quel dannato fantasma era davvero alto, 687 00:27:57,634 --> 00:28:00,470 quindi ha fatto in modo che il mio cazzo non sembrasse... esatto. 688 00:28:00,553 --> 00:28:04,641 In più quel dannato fantasma aveva in mano un righello accanto al mio cazzo. 689 00:28:04,724 --> 00:28:07,060 Ho pensato: "Che cazzo è il tuo problema?" al fantasma. 690 00:28:07,143 --> 00:28:08,061 Era come... 691 00:28:08,144 --> 00:28:10,647 Il fantasma era come, "Vivo qui anch'io. Mi piace divertirmi." 692 00:28:10,730 --> 00:28:11,690 [risate] 693 00:28:11,773 --> 00:28:15,110 Va bene, suonerò la chitarra un po' per te. 694 00:28:15,193 --> 00:28:16,945 [suona la chitarra elettrica] 695 00:28:17,028 --> 00:28:19,239 [applauso] 696 00:28:31,793 --> 00:28:34,754 ♪ Mio figlio ha solo una battuta in una commedia ♪ 697 00:28:34,838 --> 00:28:37,632 ♪ Mio figlio ha solo una battuta in una commedia ♪ 698 00:28:38,133 --> 00:28:40,760 ♪ Mio figlio ha solo una battuta in una commedia ♪ 699 00:28:40,844 --> 00:28:43,763 ♪ Mio figlio ha solo una battuta in una commedia ♪ 700 00:28:43,847 --> 00:28:45,640 ♪ Eppure il fatto è ♪ 701 00:28:46,516 --> 00:28:48,977 ♪ Dobbiamo ancora esercitarci ♪ 702 00:28:49,060 --> 00:28:50,145 ♪ Ogni giorno ♪ 703 00:28:50,228 --> 00:28:53,231 ♪ Oh, no, mio figlio ha solo Una riga in una commedia ♪ 704 00:28:53,314 --> 00:28:56,526 ♪ Mio-mio-mio figlio ha solo Una riga in una commedia ♪ 705 00:28:56,609 --> 00:28:59,487 ♪ L'insegnante stupido Ha dato via le parti più importanti ♪ 706 00:28:59,571 --> 00:29:02,532 ♪ Oh, no, mio figlio ha solo Una battuta in una commedia ♪ 707 00:29:02,615 --> 00:29:04,868 ♪ È nei primi cinque minuti ♪ 708 00:29:04,951 --> 00:29:05,952 [risate] 709 00:29:06,035 --> 00:29:08,997 ♪ Ma lo dice mia moglie Dobbiamo comunque restare per tutta la strada ♪ 710 00:29:09,080 --> 00:29:12,584 ♪ Cazzo, no Mio figlio ha solo una battuta in una commedia ♪ 711 00:29:12,667 --> 00:29:15,795 ♪ Appena mia moglie si gira dall'altra parte ♪ 712 00:29:15,879 --> 00:29:18,465 ♪ Telefono per allarme bomba E basta ♪ 713 00:29:18,548 --> 00:29:21,718 ♪ Perché mio figlio ha solo Una riga in una commedia ♪ 714 00:29:21,801 --> 00:29:23,303 ♪ E ha sbagliato ♪ 715 00:29:23,386 --> 00:29:24,596 [risate] 716 00:29:26,514 --> 00:29:27,849 [applausi e applausi] 717 00:29:29,934 --> 00:29:34,355 Ami i tuoi figli più di ogni altra cosa sul pianeta fino alle 9:30 di notte. 718 00:29:34,439 --> 00:29:36,691 E poi dici: "Va bene... basta così. 719 00:29:36,775 --> 00:29:38,026 [risate] 720 00:29:38,109 --> 00:29:40,904 Ti ho amato tutto il giorno. Dammi solo una piccola pausa. 721 00:29:41,404 --> 00:29:43,364 Ho risposto a tutte le tue domande folli. 722 00:29:43,448 --> 00:29:45,575 Non lo so nemmeno....non so niente. 723 00:29:45,658 --> 00:29:48,620 Questo non aiuta, cazzo quando devi rispondere a tuo figlio. 724 00:29:48,703 --> 00:29:50,955 Devo inventarmi ogni maledetta risposta. 725 00:29:51,039 --> 00:29:52,415 "Le balene sono intelligenti, papà?" 726 00:29:52,499 --> 00:29:55,919 "Beh, sai, sono più intelligenti da strada piuttosto che prenotare in modo intelligente, ma..." 727 00:29:56,002 --> 00:29:58,797 Non so niente, cazzo sulle balene. 728 00:29:59,422 --> 00:30:02,258 Mia figlia gioca a basket, il mio bambino di nove anni. 729 00:30:02,342 --> 00:30:05,512 Quindi vado a vederla giocare a basket, ed è una ragazzina dolcissima. 730 00:30:05,595 --> 00:30:08,515 E ogni volta mettono il bambino nel gioco, mi emoziono moltissimo. 731 00:30:08,598 --> 00:30:10,266 Tiro fuori la videocamera, 732 00:30:10,350 --> 00:30:12,602 e video tutto quello che fa, cazzo. 733 00:30:12,685 --> 00:30:16,022 E così, un paio di domeniche fa, Sto filmando mia figlia 734 00:30:16,105 --> 00:30:17,273 e un altro papà va, 735 00:30:17,357 --> 00:30:19,818 "Ehi, puoi mandarmelo via email quando hai finito?" 736 00:30:19,901 --> 00:30:21,528 E io: "Sì, assolutamente, amico. 737 00:30:21,611 --> 00:30:24,239 E poi sto filmando mio figlio e poi mi sono ricordato. 738 00:30:24,322 --> 00:30:28,159 In realtà, quando faccio un video a mio figlio, Dico un sacco di cose e... 739 00:30:28,243 --> 00:30:31,621 Non è sempre roba Voglio che gli altri sentano. 740 00:30:31,704 --> 00:30:34,582 E penso sempre: "Va bene, hai capito, piccolo tesoro. 741 00:30:34,666 --> 00:30:37,335 Hai la palla. Sei così bravo. Guarda quanto sei bravo. 742 00:30:37,418 --> 00:30:40,505 Prendi la palla. Passalo a mio figlio. Qualcuno lo passi a mio figlio. 743 00:30:40,588 --> 00:30:43,049 Ti romperò il collo, cazzo, Lo giuro su Dio. 744 00:30:43,132 --> 00:30:46,261 Dai quella cazzo di palla a mio figlio, cazzo. Fate tutti schifo là fuori." 745 00:30:46,344 --> 00:30:50,473 E io ho pensato: "Meglio di no mandalo via email a quell'uomo lì. 746 00:30:50,557 --> 00:30:54,143 Quindi gli ho appena mandato un'e-mail la cosa della foto del fantasma/cazzo. 747 00:30:54,227 --> 00:30:56,563 Il ragazzo diceva: "Che cazzo ha il righello?" 748 00:30:56,646 --> 00:31:00,275 Io dico: "Sì, il fantasma era uno stronzo. Fanculo quel ragazzo." 749 00:31:00,358 --> 00:31:01,234 "Sono con te." 750 00:31:01,734 --> 00:31:03,653 La mia piccola dolce figlia... 751 00:31:03,736 --> 00:31:04,821 la prima media, 752 00:31:04,904 --> 00:31:06,990 torna da scuola e lei dice: 753 00:31:07,073 --> 00:31:09,659 "Tutti i ragazzi continuano a dire: "Così ha detto..." 754 00:31:09,742 --> 00:31:11,244 e poi ridono tutti." 755 00:31:11,327 --> 00:31:13,830 -"Perché papà?" -E io ho pensato: "Oh, ragazzo." 756 00:31:13,913 --> 00:31:16,666 "Sì, sembra che qualsiasi cosa dica, 757 00:31:16,749 --> 00:31:18,918 dicono: "Questo è quello che ha detto". 758 00:31:19,002 --> 00:31:22,255 Si guardano l'un l'altro, e semplicemente ridono e ridono. 759 00:31:22,338 --> 00:31:25,174 E sono confuso. Aiutami papà." 760 00:31:25,258 --> 00:31:28,428 E così ho pensato: "Okay, come glielo spiego?" 761 00:31:28,511 --> 00:31:31,681 E sto cercando di capire, sai, il modo giusto per farlo, 762 00:31:31,764 --> 00:31:33,850 in modo pulito, senza imprecare. 763 00:31:33,933 --> 00:31:36,603 E sto andando, "Uh-- uh-- uh-- uh, beh, è un..." 764 00:31:36,686 --> 00:31:37,854 E poi mio figlio va, 765 00:31:37,937 --> 00:31:40,148 "Va bene, papà. Hai fatto del tuo meglio." 766 00:31:40,231 --> 00:31:41,608 [risate] 767 00:31:41,691 --> 00:31:43,985 E io ho pensato: "Questo è quello che ha detto". 768 00:31:44,068 --> 00:31:45,778 [risate] 769 00:31:46,571 --> 00:31:47,697 Va bene, facciamolo. 770 00:31:47,780 --> 00:31:49,282 [suona il pianoforte] 771 00:31:49,365 --> 00:31:51,993 Non è vero. Niente di tutto ciò... Niente di tutto questo cazzo di storia... 772 00:31:52,076 --> 00:31:53,912 Tutto questo è una bugia. Va bene. 773 00:31:53,995 --> 00:31:54,913 [risata] 774 00:31:55,496 --> 00:31:56,623 [ride] 775 00:31:56,706 --> 00:31:58,791 ♪ Prenderò quello grande, per favore ♪ 776 00:31:58,875 --> 00:32:00,919 ♪ Non posso credere ai miei occhi ♪ 777 00:32:01,002 --> 00:32:04,380 ♪ Confettini e fondente E una sorpresa puzzolente ♪ 778 00:32:04,464 --> 00:32:07,926 ♪ Oh, signora dei gelati ♪ 779 00:32:08,009 --> 00:32:10,637 ♪ Grazie per avermelo permesso Mangia la tua figa ♪ 780 00:32:11,137 --> 00:32:12,347 [risate] 781 00:32:12,430 --> 00:32:14,015 [ride] 782 00:32:14,098 --> 00:32:15,391 -Avanti. -[applauso] 783 00:32:15,475 --> 00:32:19,479 Lo sai che ci andresti, cazzo sempre in quella gelateria. 784 00:32:21,105 --> 00:32:22,607 [Sandler] Oh, Sandman. 785 00:32:22,690 --> 00:32:24,901 E' troppo. 786 00:32:24,984 --> 00:32:26,319 -[suona il pianoforte] -Va bene. 787 00:32:28,529 --> 00:32:29,530 Mi sto solo preparando. 788 00:32:30,990 --> 00:32:33,660 ♪ Il pilota ha avuto un infarto ♪ 789 00:32:34,285 --> 00:32:36,621 ♪ Impossibile trovare il copilota ♪ 790 00:32:37,372 --> 00:32:40,083 ♪ Le persone nei corridoi urlano ♪ 791 00:32:40,166 --> 00:32:43,044 ♪ Sanno che l'aereo sta precipitando ♪ 792 00:32:43,127 --> 00:32:45,922 ♪ Abbiamo bisogno di un eroe, qualcuno che ci salvi ♪ 793 00:32:46,005 --> 00:32:49,175 ♪ Abbiamo bisogno di un eroe per far atterrare l'aereo ♪ 794 00:32:49,258 --> 00:32:51,552 ♪ Abbiamo bisogno di un eroe che lo faccia ♪ 795 00:32:52,303 --> 00:32:55,056 ♪ Abbiamo bisogno di un eroe per salvare la situazione ♪ 796 00:32:55,139 --> 00:32:58,476 ♪ Allora mi alzo in piedi e mi offro volontario ♪ 797 00:32:58,559 --> 00:33:01,479 ♪ Le persone sull'aereo Tutti iniziano ad esultare ♪ 798 00:33:01,562 --> 00:33:04,399 ♪ Mi dà il cinque da un bambino ♪ 799 00:33:04,899 --> 00:33:07,694 ♪ E un succhiotto da parte di un assistente di volo ♪ 800 00:33:07,777 --> 00:33:11,030 ♪ Quindi vado nella cabina di pilotaggio Metti le cuffie ♪ 801 00:33:11,114 --> 00:33:13,908 ♪ E prendi il controllo principale ♪ 802 00:33:13,992 --> 00:33:16,285 ♪ Poi subito faccio schiantare l'aereo ♪ 803 00:33:16,369 --> 00:33:18,204 ♪ Perché non so cosa sto facendo ♪ 804 00:33:18,287 --> 00:33:19,122 [risate] 805 00:33:19,205 --> 00:33:21,124 Grazie, grazie, grazie. 806 00:33:21,207 --> 00:33:22,375 [applausi] 807 00:33:23,543 --> 00:33:24,460 Sì. 808 00:33:27,630 --> 00:33:28,506 Grazie. 809 00:33:29,841 --> 00:33:31,175 [suona il pianoforte] 810 00:33:31,718 --> 00:33:34,387 ♪ Siamo su un treno in corsa ♪ 811 00:33:34,929 --> 00:33:37,890 ♪ Il direttore d'orchestra ha avuto un collasso ♪ 812 00:33:37,974 --> 00:33:40,935 ♪ Le persone nel vagone ristorante ♪ 813 00:33:41,019 --> 00:33:43,855 ♪ Stanno urlando davvero, davvero forte ♪ 814 00:33:43,938 --> 00:33:46,607 ♪ Abbiamo bisogno di un eroe, qualcuno che ci salvi ♪ 815 00:33:46,691 --> 00:33:50,069 ♪ Sì, abbiamo bisogno di un eroe Per farci superare il pericolo ♪ 816 00:33:50,153 --> 00:33:52,905 ♪ Abbiamo bisogno di un eroe, qualcuno competente ♪ 817 00:33:52,989 --> 00:33:56,075 ♪ Abbiamo bisogno di un eroe per salvare la situazione, sì ♪ 818 00:33:56,159 --> 00:33:59,037 ♪ Quindi ho messo il cappello da ingegnere In cima alla mia testa ♪ 819 00:33:59,620 --> 00:34:02,582 ♪ La gente impazzisce ♪ 820 00:34:02,665 --> 00:34:05,460 ♪ Un ragazzo dice: "Sei l'uomo giusto, amico" ♪ 821 00:34:05,543 --> 00:34:08,629 ♪ E una donna sorda firma "Vai a prenderli" ♪ 822 00:34:08,713 --> 00:34:11,924 ♪ Poi vado al taxi E ho fischiato ♪ 823 00:34:12,008 --> 00:34:14,761 ♪ È qualcosa che ho sempre desiderato fare ♪ 824 00:34:14,844 --> 00:34:16,929 ♪ Poi voleremo subito giù dal ponte ♪ 825 00:34:17,013 --> 00:34:18,890 ♪ Perché non so cosa sto facendo ♪ 826 00:34:18,973 --> 00:34:19,807 [risate] 827 00:34:19,891 --> 00:34:21,309 Grazie. Grazie. 828 00:34:21,392 --> 00:34:22,518 [applausi] 829 00:34:23,269 --> 00:34:24,228 Grazie. 830 00:34:27,315 --> 00:34:28,274 Ahh. 831 00:34:31,527 --> 00:34:34,781 ♪ Siamo in un bel ristorante di famiglia ♪ 832 00:34:34,864 --> 00:34:38,117 ♪ La nonna di qualcuno sta soffocando Su una costoletta d'agnello ♪ 833 00:34:39,660 --> 00:34:42,872 ♪ C'è panico nell'aria Mentre la faccia di Nana diventa blu ♪ 834 00:34:42,955 --> 00:34:45,625 ♪ L'aiuto cameriere urla in spagnolo "Che cazzo facciamo?" ♪ 835 00:34:45,708 --> 00:34:48,294 ♪ Abbiamo bisogno di un eroe che lo faccia ♪ 836 00:34:49,045 --> 00:34:51,798 ♪ Abbiamo bisogno di un eroe Per pulirle la trachea ♪ 837 00:34:51,881 --> 00:34:54,884 ♪ Abbiamo bisogno di un eroe Chi ce l'ha con Heimlich ♪ 838 00:34:54,967 --> 00:34:58,137 ♪ Abbiamo bisogno di un eroe per salvare la situazione, sì ♪ 839 00:34:58,221 --> 00:35:00,681 ♪ Quindi sbatto il tovagliolo sul tavolo ♪ 840 00:35:01,265 --> 00:35:04,143 ♪ E ho ricevuto una cazzo di standing ovation ♪ 841 00:35:04,811 --> 00:35:07,772 ♪ Un altro ragazzo si alza E dice di essere un dottore ♪ 842 00:35:07,855 --> 00:35:10,858 ♪ Dico: "Siediti, cazzo Ho capito questa merda" ♪ 843 00:35:10,942 --> 00:35:13,820 ♪ Poi avvolgo le braccia Intorno al petto della nonna ♪ 844 00:35:13,903 --> 00:35:16,989 ♪ E guardo i suoi nipoti Nel profondo degli occhi ♪ 845 00:35:17,073 --> 00:35:18,407 ♪ Allora subito... ♪ 846 00:35:18,491 --> 00:35:20,284 [ride] 847 00:35:20,368 --> 00:35:22,453 ♪ Poi subito le rompo tutte le costole ♪ 848 00:35:22,537 --> 00:35:24,997 ♪ Perché non so cosa sto facendo ♪ 849 00:35:25,081 --> 00:35:25,998 Nonna! 850 00:35:26,082 --> 00:35:27,291 [applausi e applausi] 851 00:35:29,710 --> 00:35:30,962 Che cazzo era quello? 852 00:35:33,089 --> 00:35:34,173 Dopo ogni battuta... 853 00:35:34,257 --> 00:35:35,383 [suona la chitarra] 854 00:35:37,426 --> 00:35:39,178 Questo è uno di quelli su cui non suoniamo molto 855 00:35:39,262 --> 00:35:41,806 Ma... ma ho pensato che fosse il maledetto Jersey. 856 00:35:41,889 --> 00:35:44,350 Penso che potrebbe piacervi. Quindi eccoci qui. 857 00:35:44,433 --> 00:35:45,768 [applausi e applausi] 858 00:35:56,404 --> 00:35:58,447 ♪ Tredicesimo compleanno ♪ 859 00:35:58,531 --> 00:36:00,116 ♪ Le persone vengono da lontano ♪ 860 00:36:00,199 --> 00:36:01,993 ♪ Si presentano zie e zii ♪ 861 00:36:02,076 --> 00:36:04,036 ♪ Mi spazzolo la fronte ♪ 862 00:36:04,120 --> 00:36:05,538 ♪ Mi sento nervoso ♪ 863 00:36:05,621 --> 00:36:07,456 ♪ Persone che parlano yiddish ♪ 864 00:36:07,540 --> 00:36:09,292 ♪ Compra un vestito e una cravatta stravaganti ♪ 865 00:36:09,375 --> 00:36:11,085 ♪ Il sarto è appeso alla mia coscia ♪ 866 00:36:11,169 --> 00:36:12,879 ♪ Pratica per tutto l'anno ♪ 867 00:36:12,962 --> 00:36:14,672 ♪ Paralizzato dalla paura ♪ 868 00:36:14,755 --> 00:36:16,465 ♪ Schede flash ebraiche sulle mie pareti ♪ 869 00:36:16,549 --> 00:36:18,634 ♪ La voce sta cambiando, mi sono cadute le palle ♪ 870 00:36:18,718 --> 00:36:20,052 ♪ Papà è arrabbiato per questo costo ♪ 871 00:36:20,136 --> 00:36:21,888 ♪ Peccato che il capo sia la mamma ♪ 872 00:36:21,971 --> 00:36:23,681 ♪ Le nonne sono piene di gioia ♪ 873 00:36:24,265 --> 00:36:27,185 ♪ Per il ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 874 00:36:27,268 --> 00:36:28,519 [uomo] ♪ Ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 875 00:36:28,603 --> 00:36:30,771 ♪ Ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 876 00:36:30,855 --> 00:36:32,064 [uomo] ♪ Ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 877 00:36:32,148 --> 00:36:34,483 ♪ Ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 878 00:36:34,567 --> 00:36:35,902 [uomo] ♪ Ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 879 00:36:35,985 --> 00:36:38,070 ♪ Ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 880 00:36:38,154 --> 00:36:39,405 [uomo] ♪ Ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 881 00:36:39,488 --> 00:36:41,866 ♪ Ok, sali sul podio ♪ 882 00:36:41,949 --> 00:36:43,743 ♪ Sto fissando tutti ♪ 883 00:36:43,826 --> 00:36:45,578 ♪ Non ricordo come va ♪ 884 00:36:45,661 --> 00:36:47,538 ♪ Fischio dal naso del mio rabbino ♪ 885 00:36:47,622 --> 00:36:49,165 ♪ Oh cavolo, ci siamo ♪ 886 00:36:49,248 --> 00:36:50,875 ♪ Inventa delle stronzate pazzesche ♪ 887 00:36:50,958 --> 00:36:52,793 ♪ Baruch atah, un cha-cha-cha ♪ 888 00:36:52,877 --> 00:36:54,545 ♪ Tutti dicono: "Buon lavoro" ♪ 889 00:36:54,629 --> 00:36:56,464 ♪ Ora ho finito, dolce sollievo ♪ 890 00:36:56,547 --> 00:36:58,382 ♪ Rossetto sui denti della mamma ♪ 891 00:36:58,466 --> 00:37:00,134 ♪ Tutti gli amici cattolici me lo chiedono ♪ 892 00:37:00,218 --> 00:37:01,969 ♪ "Che cazzo è un knish?" ♪ 893 00:37:02,053 --> 00:37:03,721 ♪ I bambini stanno arrivando tutti ♪ 894 00:37:03,804 --> 00:37:05,514 ♪ Assegni, obbligazioni e penne stilografiche ♪ 895 00:37:05,598 --> 00:37:07,308 ♪ Effettua un deposito bancario ♪ 896 00:37:07,391 --> 00:37:09,268 ♪ Pomiciate nell'armadio ♪ 897 00:37:09,352 --> 00:37:12,647 ♪ È il ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 898 00:37:12,730 --> 00:37:13,940 [uomo] ♪ Ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 899 00:37:14,023 --> 00:37:16,192 ♪ Ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 900 00:37:16,275 --> 00:37:17,652 [uomo] ♪ Ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 901 00:37:17,735 --> 00:37:19,654 ♪ Ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 902 00:37:19,737 --> 00:37:21,113 ♪ Ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 903 00:37:21,197 --> 00:37:23,366 ♪ Ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 904 00:37:23,449 --> 00:37:24,825 [uomo] ♪ Ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 905 00:37:25,409 --> 00:37:27,203 ♪ Il rabbino fa lo scivolo elettrico ♪ 906 00:37:27,286 --> 00:37:29,121 ♪ Il culo della nonna è largo un metro e ottanta ♪ 907 00:37:29,205 --> 00:37:30,915 ♪ La musica per le feste non si ferma mai ♪ 908 00:37:30,998 --> 00:37:32,833 ♪ Tutti i miei amici bevono grappa ♪ 909 00:37:32,917 --> 00:37:34,418 ♪ I ragazzi sono bassi, le ragazze sono alte ♪ 910 00:37:34,502 --> 00:37:36,379 ♪ Passami l'alcol ♪ 911 00:37:36,462 --> 00:37:38,005 ♪ Bevo più che posso ♪ 912 00:37:38,089 --> 00:37:39,632 ♪ Vomito sull'orchestra klezmer ♪ 913 00:37:39,715 --> 00:37:41,759 ♪ Mamma e papà mi sgridano ♪ 914 00:37:41,842 --> 00:37:43,261 ♪ Questo mette a dura prova la mia famiglia ♪ 915 00:37:43,344 --> 00:37:45,221 ♪ Ma sono un uomo, quindi non mi interessa ♪ 916 00:37:45,304 --> 00:37:47,181 ♪ Ho i miei primi baffi ♪ 917 00:37:47,265 --> 00:37:50,685 ♪ Sono il ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 918 00:37:50,768 --> 00:37:51,894 [uomo] ♪ Ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 919 00:37:51,978 --> 00:37:54,313 ♪ Ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 920 00:37:54,397 --> 00:37:55,523 [uomo] ♪ Ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 921 00:37:55,606 --> 00:37:57,692 ♪ Ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 922 00:37:57,775 --> 00:37:58,985 [uomo] ♪ Ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 923 00:37:59,068 --> 00:38:01,320 ♪ Ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 924 00:38:01,404 --> 00:38:02,697 [uomo] ♪ Ragazzo del Bar Mitzvah ♪ 925 00:38:02,780 --> 00:38:06,284 ♪ Ed è il giorno più bello della mia vita ♪ 926 00:38:06,367 --> 00:38:08,286 ♪ Fino a tre anni dopo ♪ 927 00:38:08,369 --> 00:38:11,038 ♪ Quando i miei genitori si fermano Facendomi andare al tempio ♪ 928 00:38:11,622 --> 00:38:12,748 [risate] 929 00:38:12,832 --> 00:38:15,376 Molto carino, signore e signori. Grazie. 930 00:38:15,459 --> 00:38:16,711 [applausi e applausi] 931 00:38:20,256 --> 00:38:22,717 Quindi ti racconterò una piccola storia su Disney World. 932 00:38:22,800 --> 00:38:25,594 Vuoi sentire una vera storia di Adam Sandler? 933 00:38:25,678 --> 00:38:27,930 -Per favore, posso... Okay. -[applausi e applausi] 934 00:38:28,472 --> 00:38:30,474 Quindi voi ragazzi lo siete stati a Disney World, giusto? 935 00:38:30,558 --> 00:38:32,643 -[applauso] -Le famiglie sono state lì. 936 00:38:32,727 --> 00:38:35,438 Chi non ha figli e va ancora a Disney World? 937 00:38:35,521 --> 00:38:37,273 [applauso] 938 00:38:37,356 --> 00:38:39,483 Fottuti stoner. 939 00:38:39,567 --> 00:38:41,402 -[risate] - Ti ho scoperto. 940 00:38:42,111 --> 00:38:43,362 [ride] 941 00:38:43,446 --> 00:38:45,990 Va bene, allora vado a Disney World di recente 942 00:38:46,073 --> 00:38:48,826 con mia moglie e i miei due figli. 943 00:38:48,909 --> 00:38:51,037 I miei figli volevano andare su queste montagne russe. 944 00:38:51,120 --> 00:38:53,414 Erano molto emozionati. Quindi aspettiamo in linea. 945 00:38:53,497 --> 00:38:55,374 Stiamo aspettando. Sai che le file sono molto lunghe. 946 00:38:55,458 --> 00:38:57,376 Quindi ci vuole circa un'ora e 15 minuti. 947 00:38:57,460 --> 00:38:59,211 Arriviamo in prima fila, 948 00:38:59,295 --> 00:39:03,966 e poi le montagne russe, scopriamo, ci vogliono solo tre persone alla volta. 949 00:39:04,050 --> 00:39:05,593 Quindi siamo in quattro. 950 00:39:05,676 --> 00:39:07,511 E vedo mia moglie e i due bambini 951 00:39:07,595 --> 00:39:09,972 inizia subito a camminare alla cosa. 952 00:39:10,056 --> 00:39:12,850 E io ero tipo, non siamo nemmeno lancerò una moneta. Non... 953 00:39:12,933 --> 00:39:15,603 Nemmeno un pensiero, vero? Dicono: "No, no..." 954 00:39:15,686 --> 00:39:16,896 Ho pensato: "Sì, va bene". 955 00:39:16,979 --> 00:39:19,732 E così, sono seduto lì molto arrabbiato. Sto stufando. 956 00:39:19,815 --> 00:39:22,276 Tipo: "Ho aspettato un'ora, cazzo e 15 minuti 957 00:39:22,360 --> 00:39:25,488 per continuare questa merda con voi ragazzi, e tu, cazzo, mi lasci andare." 958 00:39:25,571 --> 00:39:29,992 Poi vedo che succede a qualche altro papà dall'Oklahoma, e sta borbottando. 959 00:39:30,076 --> 00:39:33,162 Lui dice: "Maledetto figlio di puttana... Sono cattivi da morire. 960 00:39:33,245 --> 00:39:34,622 E io dico "Sì, sì". 961 00:39:34,705 --> 00:39:36,248 E poi dico all'altro papà: 962 00:39:36,332 --> 00:39:38,793 Io dico: "Vuoi scopare me e te per farlo insieme? 963 00:39:38,876 --> 00:39:41,420 E lui dice "Cosa?" Io dico: "Beh, non andrò da solo. 964 00:39:41,504 --> 00:39:43,381 Facciamo questa merda, cazzo. Verrò con te." 965 00:39:43,464 --> 00:39:46,175 E lui dice: "Sì, come cazzo vuoi." 966 00:39:46,258 --> 00:39:47,676 E quindi... [ride] 967 00:39:48,219 --> 00:39:51,305 Quindi salgo sulle montagne russe con il ragazzo 968 00:39:51,389 --> 00:39:52,973 ed entrambi non ci parliamo. 969 00:39:53,057 --> 00:39:54,892 Le montagne russe decollano, 970 00:39:54,975 --> 00:39:57,061 e sai come decollano così dannatamente veloce... 971 00:39:57,144 --> 00:40:00,231 che entrambi i nostri colli si scattino all'indietro, e ci guardiamo. 972 00:40:00,314 --> 00:40:01,607 E lui dice "Ooh, questo mi ha colpito". 973 00:40:01,690 --> 00:40:04,026 Ho pensato: "Oh, sì, è stato una cazzata, amico." 974 00:40:04,110 --> 00:40:05,528 Iniziamo a ridere un po'. 975 00:40:05,611 --> 00:40:07,738 E stiamo scopando all'improvviso si allenta. 976 00:40:07,822 --> 00:40:11,742 E stiamo facendo tutto il... jet, imbattersi in queste dannate curve folli. 977 00:40:11,826 --> 00:40:14,453 mi sto appoggiando, cazzo, Appoggiarsi al 100% a quel ragazzo. 978 00:40:14,537 --> 00:40:18,249 Mi guarda come se dicesse: "Che cazzo?" Ho pensato: "Ehi, eccoci qui". 979 00:40:18,332 --> 00:40:20,126 E stiamo ridendo a crepapelle. 980 00:40:20,209 --> 00:40:24,046 E io dico: "Porca miseria, non ci sono stato questo felice in almeno 11 anni. 981 00:40:24,130 --> 00:40:28,008 Lo so, ma qualunque cosa, Sto fottutamente... andando in giro, 982 00:40:28,092 --> 00:40:29,260 cazzo, facendo il giro della morte. 983 00:40:29,343 --> 00:40:30,636 Mi sta urtando per primo, cazzo. 984 00:40:30,719 --> 00:40:32,847 Dico: "Sì, figlio di puttana". Lui dice "Sì, tesoro". 985 00:40:32,930 --> 00:40:34,473 Arriviamo alla fine. Che cazzo... 986 00:40:34,557 --> 00:40:36,350 Sai come va la pausa esce dal nulla. 987 00:40:36,434 --> 00:40:39,478 Stride, cazzo, entrambe le nostre fottute teste scattano di nuovo. 988 00:40:39,562 --> 00:40:42,940 Dice: "Ci hanno preso di nuovo. Ho pensato: "Cazzo, sì, non impareremo mai. 989 00:40:43,023 --> 00:40:44,733 [risate] 990 00:40:44,817 --> 00:40:49,113 Quindi, uh, ci stiamo insinuando per, sai, scendere dal viaggio, 991 00:40:49,196 --> 00:40:50,739 come è un po' lento all'uscita, 992 00:40:50,823 --> 00:40:52,992 e siamo seduti lì, e sto cazzo... 993 00:40:53,451 --> 00:40:55,453 Sento questo dolore pazzesco nel mio cuore, 994 00:40:56,245 --> 00:40:59,582 e io dico: "Mi sono innamorato, cazzo con questo ragazzo o qualcosa del genere? 995 00:40:59,665 --> 00:41:00,791 Cosa è successo? 996 00:41:00,875 --> 00:41:03,502 E non mi sta guardando. Penso che anche questo ragazzo lo senta 997 00:41:03,586 --> 00:41:05,588 perché è fottutamente stordito. Siamo entrambi... 998 00:41:05,671 --> 00:41:08,674 E i miei figli dicono: "Dai, andiamo a Peter Pan." 999 00:41:08,757 --> 00:41:10,426 Ho pensato: "Va bene, tra un minuto". 1000 00:41:10,509 --> 00:41:12,178 Sto urlando troppo forte contro i bambini. 1001 00:41:12,261 --> 00:41:14,221 "Devo dire addio a quell'uomo." 1002 00:41:14,305 --> 00:41:15,431 E, ehm... 1003 00:41:15,514 --> 00:41:17,766 Scendo. Io dico: "Ehi, piacere di conoscerti". 1004 00:41:17,850 --> 00:41:19,727 Lui dice "Sì, piacere di conoscerti". 1005 00:41:19,810 --> 00:41:21,979 Non mi guarderà e siamo tutti e due incasinati. 1006 00:41:22,062 --> 00:41:24,523 Ritorna dalla sua famiglia, Torno al mio. 1007 00:41:24,607 --> 00:41:25,816 Sto andando via. 1008 00:41:25,900 --> 00:41:28,736 Nella mia testa dico: "Non lo vedrò mai di nuovo quel maledetto ragazzo, 1009 00:41:28,819 --> 00:41:30,821 e non mi sento bene per questo. 1010 00:41:30,905 --> 00:41:31,739 Ehm... 1011 00:41:32,323 --> 00:41:33,491 E poi io... 1012 00:41:33,574 --> 00:41:34,992 E poi vado... 1013 00:41:35,618 --> 00:41:37,495 "Ti fanno la foto però... 1014 00:41:38,120 --> 00:41:39,246 su quelle giostre. 1015 00:41:39,788 --> 00:41:41,665 Lo sai, solo per amor di memoria. 1016 00:41:41,749 --> 00:41:45,169 Ma che cazzo, vado a vedere, forse ci hanno fregato, forse no. 1017 00:41:45,252 --> 00:41:47,838 Ma se lo facessero... perché no? Fanculo, lo sai. Vediamo e basta." 1018 00:41:47,922 --> 00:41:49,340 E così, noi... 1019 00:41:49,423 --> 00:41:50,841 Andiamo al... 1020 00:41:50,925 --> 00:41:53,844 Vado in quel posto dove c'è quel dannato monitor acceso. 1021 00:41:53,928 --> 00:41:56,222 Certo, c'è una foto di me e del ragazzo, 1022 00:41:56,305 --> 00:41:59,058 sottosopra, nel giro della morte... 1023 00:41:59,141 --> 00:42:02,686 fissandosi così profondamente negli occhi. 1024 00:42:02,770 --> 00:42:04,063 Erano fottute banane. 1025 00:42:04,146 --> 00:42:07,316 Ho pensato: "Okay, lo ha sentito. Lo ha sicuramente sentito anche lui." 1026 00:42:07,399 --> 00:42:12,488 Quindi dico alla signora dietro il bancone: "Ehi, quanto costa?" 1027 00:42:12,571 --> 00:42:14,698 E la signora fa: "Sessantacinque dollari". 1028 00:42:14,782 --> 00:42:16,116 Ho pensato: "Oh, okay". 1029 00:42:16,200 --> 00:42:19,245 E poi tiro fuori il telefono, e gli faccio una foto, cazzo. 1030 00:42:19,328 --> 00:42:22,915 E poi sento questa energia dietro di me. 1031 00:42:22,998 --> 00:42:25,125 Mi guardo indietro, ed è lui dall'Oklahoma. 1032 00:42:25,209 --> 00:42:27,461 Ha in mano la foto che ha appena comprato. 1033 00:42:27,545 --> 00:42:30,130 E lui diceva: "Non ne valevo la pena?" 1034 00:42:30,214 --> 00:42:31,966 [risate] 1035 00:42:33,676 --> 00:42:35,427 Quindi, comunque... 1036 00:42:35,970 --> 00:42:38,931 Se quell'uomo sta guardando il mio speciale Netflix in questo momento, 1037 00:42:39,557 --> 00:42:41,100 Ti penso molto, signore. 1038 00:42:41,183 --> 00:42:42,393 Ti penso molto. 1039 00:42:43,269 --> 00:42:46,313 Va bene, Milwaukee, facciamo questa merda, cazzo. Eccoci qui. 1040 00:42:46,397 --> 00:42:47,314 [suona musica hip hop] 1041 00:42:47,398 --> 00:42:49,942 ♪ Sì. Sì. Sì ♪ 1042 00:42:51,902 --> 00:42:53,612 ♪ Ci risiamo ♪ 1043 00:42:54,363 --> 00:42:55,447 ♪ Andiamo ♪ 1044 00:42:56,657 --> 00:42:57,992 ♪ Sto uscendo ♪ 1045 00:42:58,075 --> 00:42:59,785 ♪ E tutto quello che porterò con me ♪ 1046 00:42:59,868 --> 00:43:01,328 ♪ È il mio telefono, il portafoglio, le chiavi ♪ 1047 00:43:01,412 --> 00:43:03,247 ♪ Sì, telefono, portafoglio, chiavi ♪ 1048 00:43:03,330 --> 00:43:06,458 ♪ Solo queste tre cose, per favore Mi servono il telefono, il portafoglio e le chiavi ♪ 1049 00:43:06,542 --> 00:43:08,419 ♪ Ho le mie carte di credito nel portafoglio ♪ 1050 00:43:08,502 --> 00:43:10,212 ♪ Ho il telefono, puoi chiamarlo ♪ 1051 00:43:10,296 --> 00:43:11,755 ♪ Masterlock sulla mia porta di casa ♪ 1052 00:43:11,839 --> 00:43:13,549 ♪ Queste sono le mie maledette chiavi Sono per ♪ 1053 00:43:13,632 --> 00:43:14,967 ♪ Il mio telefono, il portafoglio, le chiavi ♪ 1054 00:43:15,050 --> 00:43:16,760 ♪ Sì, telefono, portafoglio, chiavi ♪ 1055 00:43:17,177 --> 00:43:20,139 ♪ Le cose buone arrivano senza tre Mi servono il telefono, il portafoglio e le chiavi ♪ 1056 00:43:20,222 --> 00:43:23,726 ♪ Se vado allo zoo Mi servono il telefono, il portafoglio e le chiavi ♪ 1057 00:43:23,809 --> 00:43:26,979 ♪ Se mi faccio un tatuaggio sul viso Mi servono il telefono, il portafoglio e le chiavi ♪ 1058 00:43:27,062 --> 00:43:30,566 ♪ Se devo andare a un matrimonio Se è inverno e sto andando in slitta ♪ 1059 00:43:30,649 --> 00:43:34,194 ♪ Se sono al ballo papà-figlia Il telefono, il portafoglio e le chiavi sono nei pantaloni ♪ 1060 00:43:34,278 --> 00:43:37,281 ♪ Vado in vacanza Nelle Indie Occidentali ♪ 1061 00:43:37,364 --> 00:43:38,991 ♪ E non ho bagagli ♪ 1062 00:43:39,074 --> 00:43:40,701 ♪ Ho appena ricevuto telefono, portafoglio e chiavi ♪ 1063 00:43:40,784 --> 00:43:42,620 ♪ Vado all'aeroporto ♪ 1064 00:43:42,703 --> 00:43:44,538 ♪ La signora mi chiede il passaporto ♪ 1065 00:43:44,622 --> 00:43:45,789 Fanculo. 1066 00:43:45,873 --> 00:43:47,082 Va bene. 1067 00:43:47,166 --> 00:43:49,668 ♪ Credo che mi serva il telefono Portafoglio, passaporto, chiavi ♪ 1068 00:43:49,752 --> 00:43:51,337 ♪ Telefono, portafoglio, passaporto, chiavi ♪ 1069 00:43:51,420 --> 00:43:54,673 ♪ Ora mi servono quattro cose, stronza, per favore Telefono, portafoglio, passaporto, chiavi ♪ 1070 00:43:54,757 --> 00:43:58,010 ♪ Finalmente sono sull'aereo Sto guidando Delta, Delta ♪ 1071 00:43:58,093 --> 00:43:59,845 ♪ La signora ha scoreggiato accanto a me ♪ 1072 00:43:59,928 --> 00:44:01,430 ♪ L'ho annusata, l'ho annusata ♪ 1073 00:44:01,513 --> 00:44:03,390 ♪ Arriviamo a 30.000 piedi ♪ 1074 00:44:03,474 --> 00:44:05,100 ♪ Reclino il mio maledetto sedile ♪ 1075 00:44:05,184 --> 00:44:06,810 ♪ Sto per guardare un film, fermati ♪ 1076 00:44:06,894 --> 00:44:08,437 ♪ Ho dimenticato il mio portatile ♪ 1077 00:44:08,520 --> 00:44:10,022 ♪ Mm, figlio di puttana ♪ 1078 00:44:10,105 --> 00:44:11,065 ♪ Dannazione ♪ 1079 00:44:11,148 --> 00:44:13,692 ♪ Adesso mi serve il mio portatile Telefono, portafoglio, passaporto, chiavi ♪ 1080 00:44:13,776 --> 00:44:15,361 ♪ Laptop, telefono, portafoglio, passaporto, chiavi ♪ 1081 00:44:15,444 --> 00:44:17,029 ♪ Troppa merda, cinque fottute cose ♪ 1082 00:44:17,112 --> 00:44:20,324 ♪ Laptop, telefono, portafoglio, passaporto, chiavi Sto facendo oscillare la mia merda dappertutto ♪ 1083 00:44:20,407 --> 00:44:21,784 ♪ Ti sto ferendo, ti sto ferendo ♪ 1084 00:44:21,867 --> 00:44:23,160 ♪ Sto portando così tanta merda ♪ 1085 00:44:23,243 --> 00:44:25,621 ♪ Mi è venuta un'ernia, un'ernia ♪ 1086 00:44:25,704 --> 00:44:28,957 ♪ Non c'è posto dove metterlo, cosa posso fare? Probabilmente dovrei portare con me anche il mio iPad ♪ 1087 00:44:29,041 --> 00:44:30,501 ♪ Che altro cazzo ho dimenticato? ♪ 1088 00:44:30,584 --> 00:44:32,503 ♪ Sandman, ti servono tonnellate di merda ♪ 1089 00:44:32,586 --> 00:44:34,213 ♪ I miei Tic Tac, il mio zaino ♪ 1090 00:44:34,296 --> 00:44:37,299 ♪ Il mio accendino Zippo, il mio pacco di ricarica I miei occhiali da sole, la mia lacca per capelli ♪ 1091 00:44:37,383 --> 00:44:39,385 -♪ Le mie cuffie ♪ -♪ Sono Beats di Dre ♪ 1092 00:44:39,468 --> 00:44:42,805 ♪ Il mio notebook, la mia GoPro La mia penna vaporizzata, la mia balestra ♪ 1093 00:44:42,888 --> 00:44:44,306 ♪ Il mio stuzzicadenti, il mio coltellino tascabile ♪ 1094 00:44:44,390 --> 00:44:46,100 ♪ Oh, cavolo, mi ero dimenticato di mia moglie ♪ 1095 00:44:46,183 --> 00:44:47,893 -[uomo] ♪ Telefono, portafoglio, chiavi ♪ -♪ Maledizione ♪ 1096 00:44:47,976 --> 00:44:49,186 ♪ Telefono, portafoglio, chiavi ♪ 1097 00:44:49,269 --> 00:44:51,146 ♪ Una volta era così facile ♪ 1098 00:44:51,230 --> 00:44:52,898 ♪ Con il mio telefono, il mio portafoglio E le mie chiavi-ee ♪ 1099 00:44:52,981 --> 00:44:56,402 ♪ Telefono, portafoglio, chiavi, sì Telefono, portafoglio, chiavi ♪ 1100 00:44:56,485 --> 00:44:57,945 ♪ Una volta era una brezza ♪ 1101 00:44:58,028 --> 00:44:59,738 ♪ Con il mio telefono, il mio portafoglio E le mie chiavi-ee ♪ 1102 00:44:59,822 --> 00:45:03,033 ♪ Le mie tasche sono diventate così pesanti Ora ho i crampi, ho i crampi ♪ 1103 00:45:03,117 --> 00:45:06,370 ♪ Ogni volta che esco di casa È come se fossi in campeggio, sono in campeggio ♪ 1104 00:45:06,453 --> 00:45:09,998 ♪ Sono infelice, sto semplicemente fermo Sono come un vagabondo smarrito e ritrovato ♪ 1105 00:45:10,082 --> 00:45:11,625 ♪ Sai che preferirei restare a casa ♪ 1106 00:45:11,709 --> 00:45:14,712 -♪ Dove tutto ciò di cui ho bisogno è il mio dannato telefono ♪ -[uomo] ♪ Telefono, telefono, telefono ♪ 1107 00:45:14,795 --> 00:45:17,005 -♪ Già ♪ -♪ Telefono, telefono, telefono ♪ 1108 00:45:17,089 --> 00:45:18,424 ♪ Molto più felice a casa ♪ 1109 00:45:18,507 --> 00:45:20,342 ♪ Sto solo giocando con il telefono ♪ 1110 00:45:20,426 --> 00:45:22,261 -♪ Telefono, telefono, telefono ♪ -♪ Già ♪ 1111 00:45:22,344 --> 00:45:23,429 ♪ Telefono, telefono, telefono ♪ 1112 00:45:23,512 --> 00:45:25,347 ♪ Sì, resterò a casa ♪ 1113 00:45:25,431 --> 00:45:28,100 ♪ E giocherello con il telefono sul water ♪ 1114 00:45:28,183 --> 00:45:29,226 [risate] 1115 00:45:29,309 --> 00:45:30,519 [applauso] 1116 00:45:32,521 --> 00:45:34,481 Farò il mio primo lancio del microfono. 1117 00:45:35,357 --> 00:45:36,734 Sì. 1118 00:45:36,817 --> 00:45:37,651 Sì. 1119 00:45:37,735 --> 00:45:40,821 Hai appena preso Sandoozled. 1120 00:45:41,655 --> 00:45:43,198 [ride] 1121 00:45:43,282 --> 00:45:44,742 [canta indistintamente] 1122 00:45:44,825 --> 00:45:46,452 Sì, sì. 1123 00:45:46,535 --> 00:45:48,078 Dolce, dolce, dolce. 1124 00:45:49,621 --> 00:45:50,831 È stato un bel finale. 1125 00:45:50,914 --> 00:45:52,082 -Grazie. -[applauso] 1126 00:45:52,166 --> 00:45:53,375 [riproduzione di musica elettronica] 1127 00:45:53,459 --> 00:45:55,753 Whoa, che cazzo è quello? Che cos'è? 1128 00:45:56,378 --> 00:45:58,672 Oh, merda, mi hai spaventato con quello. 1129 00:45:58,756 --> 00:46:00,215 Dammi un secondo. 1130 00:46:00,924 --> 00:46:02,676 Aspetta, va bene. Ok, eccoci qua. 1131 00:46:04,595 --> 00:46:05,554 Questo è divertente. 1132 00:46:06,764 --> 00:46:08,849 ♪ È un ragazzo molto forte ♪ 1133 00:46:10,184 --> 00:46:12,728 ♪ Ma non scopa da anni ♪ 1134 00:46:13,479 --> 00:46:16,106 ♪ Perché il ragazzo forte e bello ♪ 1135 00:46:16,982 --> 00:46:20,778 ♪ Ha un terribile caso di orecchie da UFC ♪ 1136 00:46:20,861 --> 00:46:23,989 ♪ Orecchie UFC, orecchie UFC ♪ 1137 00:46:24,072 --> 00:46:27,117 ♪ Lotta di cavolfiore, orecchie UFC ♪ 1138 00:46:27,618 --> 00:46:30,996 ♪ Orecchie UFC, orecchie UFC ♪ 1139 00:46:31,079 --> 00:46:34,041 ♪ Orecchie UFC gonfie e sfigurate ♪ 1140 00:46:34,124 --> 00:46:36,335 ♪ Può batterti nell'Ottagono ♪ 1141 00:46:36,418 --> 00:46:37,461 [risate] 1142 00:46:37,544 --> 00:46:40,130 ♪ Poi bevi 30 birre ♪ 1143 00:46:41,298 --> 00:46:44,510 ♪ Ma questo non cambia Il fatto orribile ♪ 1144 00:46:44,593 --> 00:46:47,638 ♪ Ha anche un caso di orecchie da UFC ♪ 1145 00:46:48,263 --> 00:46:51,517 ♪ Orecchie UFC, orecchie UFC ♪ 1146 00:46:51,600 --> 00:46:55,020 ♪ Piccoli buchi nelle orecchie UFC ♪ 1147 00:46:55,103 --> 00:46:58,398 ♪ Orecchie UFC, orecchie UFC ♪ 1148 00:46:58,482 --> 00:47:01,944 ♪ Non riesco a smettere di guardare quelle orecchie UFC ♪ 1149 00:47:02,027 --> 00:47:05,280 ♪ I pugili dei pesi massimi hanno il naso rotto ♪ 1150 00:47:05,364 --> 00:47:08,534 ♪ Ballerini Tieni quelle dita dei piedi incasinate ♪ 1151 00:47:08,617 --> 00:47:11,912 ♪ I lanciatori della MLB hanno tutti barbe pazzesche ♪ 1152 00:47:11,995 --> 00:47:14,957 ♪ Ma non posso credere a questi ragazzi Riesco a sentire, cazzo, ♪ 1153 00:47:15,040 --> 00:47:17,042 ♪ Con quelle orecchie da UFC ♪ 1154 00:47:17,125 --> 00:47:18,627 ♪ Orecchie UFC ♪ 1155 00:47:19,127 --> 00:47:22,464 ♪ Orecchie UFC gonfie e inquietanti ♪ 1156 00:47:22,548 --> 00:47:25,884 ♪ Orecchie UFC, esatto, orecchie UFC ♪ 1157 00:47:25,968 --> 00:47:29,096 ♪ Piange fino ad addormentarsi Ha le orecchie da UFC ♪ 1158 00:47:29,179 --> 00:47:30,764 ♪ Ora, dopo lo spettacolo di stasera ♪ 1159 00:47:32,432 --> 00:47:34,977 ♪ Tremerò Con le guance bagnate di lacrime ♪ 1160 00:47:35,477 --> 00:47:38,730 ♪ Perché mi troverà E sbattermi la testa in ♪ 1161 00:47:39,314 --> 00:47:42,568 ♪ Urlando: "Benvenuti nel club Delle orecchie dell'UFC" ♪ 1162 00:47:42,651 --> 00:47:44,319 [applausi e applausi] 1163 00:47:44,903 --> 00:47:45,737 ♪ Orecchie ♪ 1164 00:47:46,280 --> 00:47:47,114 ♪ Orecchie ♪ 1165 00:47:47,614 --> 00:47:48,448 ♪ Orecchie ♪ 1166 00:47:48,949 --> 00:47:49,825 ♪ Orecchie ♪ 1167 00:47:50,659 --> 00:47:51,994 Sì. 1168 00:47:52,077 --> 00:47:53,036 Oh mio Dio. 1169 00:47:54,079 --> 00:47:56,957 E' una merda fumosa. 1170 00:47:57,708 --> 00:47:59,668 Questo non viene da noi. C'è un fottuto incendio. 1171 00:47:59,751 --> 00:48:02,254 Andiamocene da qui, cazzo. Presto. 1172 00:48:02,337 --> 00:48:04,256 No, sto solo scherzando. Non... non abbandonarmi. 1173 00:48:04,840 --> 00:48:07,426 -Ti entra in bocca? -[risata] 1174 00:48:08,176 --> 00:48:09,803 È... sì, è... [ride] 1175 00:48:09,887 --> 00:48:11,805 Questo è quello che ha detto. SÌ. Molto bene. 1176 00:48:11,889 --> 00:48:13,807 -[risate] - E' stato divertente. 1177 00:48:13,891 --> 00:48:15,142 Davvero buono. 1178 00:48:15,225 --> 00:48:16,643 Mi è piaciuto. 1179 00:48:16,727 --> 00:48:19,563 Sì, quei ragazzi dell'UFC, sono costruiti davvero maledettamente bene. 1180 00:48:19,646 --> 00:48:20,564 Non posso sopportare... 1181 00:48:20,647 --> 00:48:22,900 Questo è l'unico motivo per cui non guardo. Mi arrabbio così tanto 1182 00:48:22,983 --> 00:48:25,485 quanto dannatamente cesellato questi fottuti ragazzi lo sono. 1183 00:48:25,569 --> 00:48:29,239 Vado in palestra, ovviamente, ma vado solo a prendere mia moglie. 1184 00:48:29,323 --> 00:48:31,658 Dico sempre: "Ehi, com'è andata? Com'è andata lì?" 1185 00:48:31,742 --> 00:48:34,786 Lei dice "Devi entrare". Sono tipo "Sì, sicuramente". 1186 00:48:35,370 --> 00:48:38,206 Sono diventato abbastanza vecchio ormai che non mi tolgo più la maglietta. 1187 00:48:38,290 --> 00:48:40,709 Ho 51, 51 anni. 1188 00:48:40,792 --> 00:48:41,877 [applausi e applausi] 1189 00:48:41,960 --> 00:48:44,296 Quindi non mi tolgo più la maglietta 1190 00:48:44,379 --> 00:48:47,633 quando vado a nuotare nella piscina di un hotel con i miei figli. 1191 00:48:47,716 --> 00:48:49,259 Tengo addosso la mia cazzo di maglietta. 1192 00:48:49,343 --> 00:48:51,219 sto nuotando e tutti puntano il dito e cose del genere, 1193 00:48:51,303 --> 00:48:53,180 e così il bagnino mi stava urlando contro. 1194 00:48:53,263 --> 00:48:55,349 "Non puoi farlo." Dico: "Che cazzo è..." 1195 00:48:55,432 --> 00:48:58,143 Sono umiliato, amico. Semplicemente non voglio togliermi quella maledetta maglietta." 1196 00:48:58,226 --> 00:49:00,896 E lui: "No, devi indossare un costume da bagno, il tuo cazzo è fuori." 1197 00:49:00,979 --> 00:49:02,481 Dico: "Oh, okay. 1198 00:49:02,564 --> 00:49:05,817 Oh, questo è... uno dei fantasiosi Howard Johnson. 1199 00:49:05,901 --> 00:49:06,944 Ti ho preso. 1200 00:49:07,027 --> 00:49:08,737 Fanculo. Mi dispiace, amico." 1201 00:49:08,820 --> 00:49:11,323 Gli over 50 lo sanno di cosa sto parlando. 1202 00:49:11,406 --> 00:49:15,702 I testicoli diventano sempre più grandi man mano che invecchi. 1203 00:49:15,786 --> 00:49:18,622 Pendono più in basso e qualunque cosa cazzo accada... 1204 00:49:18,705 --> 00:49:20,958 Lo sai, l'hai visto all'YMCA per tutta la vita, 1205 00:49:21,041 --> 00:49:23,794 i vecchi con le palle giganti, 1206 00:49:23,877 --> 00:49:25,837 e ti chiedi sempre 1207 00:49:25,921 --> 00:49:28,757 perché sono così liberi e felici, cazzo... 1208 00:49:28,840 --> 00:49:31,009 Quelli sono come i ragazzi di 85 anni. 1209 00:49:31,093 --> 00:49:34,805 Non gliene frega un cazzo. Lo fanno semplicemente oscillare... e qualunque cosa. 1210 00:49:34,888 --> 00:49:36,598 Non pensano nemmeno di gettare la spugna. 1211 00:49:36,682 --> 00:49:39,810 Dicono semplicemente: "Questo è tutto. Mi restano solo pochi anni. 1212 00:49:39,893 --> 00:49:43,063 Voglio... Dovresti ricordarmi come sono, 1213 00:49:43,146 --> 00:49:45,023 con questi giganti..." 1214 00:49:45,107 --> 00:49:46,984 Le mie palle non sono così grandi, 1215 00:49:47,067 --> 00:49:50,237 ma continuano a non avere senso sul mio corpo. 1216 00:49:50,320 --> 00:49:54,157 Il mio cazzo sembra letteralmente come se fosse seduto su una poltrona a sacco. 1217 00:49:54,241 --> 00:49:57,452 Sì, è così comodo. Il mio cazzo non... 1218 00:49:57,536 --> 00:49:59,329 non vuole mai lasciare le palle. 1219 00:49:59,413 --> 00:50:00,789 E' sempre e solo riposo. 1220 00:50:00,872 --> 00:50:04,543 Così carino, tipo: "Vi amo ragazzi. Siete i miei migliori amici." 1221 00:50:04,626 --> 00:50:06,169 [risate] 1222 00:50:06,253 --> 00:50:09,131 Le nuove palle giganti mi mettono nei guai con mia moglie adesso, 1223 00:50:09,214 --> 00:50:10,841 perché non siamo entrambi abituati a loro. 1224 00:50:10,924 --> 00:50:14,511 Sono dietro di lei a fare le mie cose, cosa fai quando sei dietro a tua moglie. 1225 00:50:14,594 --> 00:50:16,179 E sentirò: "Ehi, ehi, niente sculacciate". 1226 00:50:16,263 --> 00:50:19,266 Dico: "Non sono stato io. Erano... erano quei ragazzi, tesoro." 1227 00:50:19,349 --> 00:50:20,767 E lei dice: "Oh... 1228 00:50:21,351 --> 00:50:23,311 Oh, mi hai preso di nuovo." 1229 00:50:23,395 --> 00:50:24,730 [suona il pianoforte] 1230 00:50:24,813 --> 00:50:27,441 Ok, questo è per le persone che vivono insieme 1231 00:50:27,524 --> 00:50:29,109 o sono sposati da un po'. 1232 00:50:29,192 --> 00:50:30,360 Va bene? Questo è per te. 1233 00:50:31,278 --> 00:50:33,655 ♪ Mi stai guardando in modo strano Allo specchio ♪ 1234 00:50:33,739 --> 00:50:35,490 ♪ Mentre mi lavo i denti ♪ 1235 00:50:35,574 --> 00:50:36,575 [risate] 1236 00:50:37,701 --> 00:50:39,453 ♪ Non lo so Cosa avrei potuto fare di sbagliato ♪ 1237 00:50:39,536 --> 00:50:41,455 ♪ Perché mi sono letteralmente appena svegliato ♪ 1238 00:50:41,538 --> 00:50:42,706 [risate] 1239 00:50:44,708 --> 00:50:47,711 ♪ Forse hai fatto un sogno Che ti ho tradito ♪ 1240 00:50:47,794 --> 00:50:48,712 [risate] 1241 00:50:48,795 --> 00:50:53,091 ♪ Oppure ricordi qualcosa di meschino che ho detto Tipo due fottuti anni fa  ♪ 1242 00:50:53,175 --> 00:50:54,301 [risate] 1243 00:50:55,177 --> 00:50:58,847 ♪ Tutto quello che so è che tutto il giorno Sarà strano ♪ 1244 00:50:58,930 --> 00:50:59,765 [risate] 1245 00:50:59,848 --> 00:51:01,475 ♪ Gusci d'uovo ♪ 1246 00:51:01,558 --> 00:51:04,728 ♪ Perché diavolo mi passa davanti? Senza parlare? ♪ 1247 00:51:05,395 --> 00:51:06,855 ♪ Gusci d'uovo ♪ 1248 00:51:06,938 --> 00:51:08,732 ♪ Le ho detto che i suoi capelli le stavano bene ♪ 1249 00:51:08,815 --> 00:51:10,817 ♪ E questo in qualche modo ha peggiorato le cose ♪ 1250 00:51:11,568 --> 00:51:12,611 [uomo] ♪ Gusci d'uovo ♪ 1251 00:51:12,694 --> 00:51:14,946 ♪ Quando risponde al telefono Usa una bella voce ♪ 1252 00:51:15,030 --> 00:51:17,699 ♪ Ma quando riattacca È tornato a essere fottutamente monotono ♪ 1253 00:51:17,783 --> 00:51:18,784 [risate] 1254 00:51:18,867 --> 00:51:19,951 ♪ Gusci d'uovo ♪ 1255 00:51:20,035 --> 00:51:21,953 ♪ Vedo che stai leggendo un libro In cucina ♪ 1256 00:51:22,037 --> 00:51:24,873 ♪ Ma non ha voltato pagina Tra 45 fottuti minuti ♪ 1257 00:51:24,956 --> 00:51:26,249 [risate] 1258 00:51:26,333 --> 00:51:27,667 ♪ Gusci d'uovo ♪ 1259 00:51:27,751 --> 00:51:29,711 ♪ Poi mi rendo conto di averlo detto ieri ♪ 1260 00:51:29,795 --> 00:51:32,380 ♪ Comincerei a fare passeggiate con lei ♪ 1261 00:51:33,131 --> 00:51:37,260 ♪ Ma non l'ho detto Con abbastanza entusiasmo ♪ 1262 00:51:37,761 --> 00:51:39,429 -[risate e applausi] -Grazie. 1263 00:51:39,513 --> 00:51:41,431 [uomo] Yo, Sandman, qual è la tua verdura preferita? 1264 00:51:41,515 --> 00:51:43,266 Ah-ah, abbiamo capito. 1265 00:51:43,350 --> 00:51:44,768 [suona musica rock] 1266 00:51:46,978 --> 00:51:47,938 Oh, merda. 1267 00:51:49,272 --> 00:51:50,315 Sì. 1268 00:51:52,025 --> 00:51:54,319 ♪ Uh, uh, uh, uh ♪ 1269 00:51:56,404 --> 00:52:01,409 Alzati! Oh, tutti nella dannata arena diventa pazzo, cazzo! 1270 00:52:01,493 --> 00:52:02,994 [applauso] 1271 00:52:03,078 --> 00:52:04,246 ♪ Oh, sì ♪ 1272 00:52:05,914 --> 00:52:07,249 ♪ È così bello ♪ 1273 00:52:08,750 --> 00:52:10,210 ♪ Bacia il tuo corpo ♪ 1274 00:52:11,545 --> 00:52:13,672 ♪ Dai, diventiamo cattivi ♪ 1275 00:52:14,256 --> 00:52:16,133 ♪ Ora siamo nel ritmo ♪ 1276 00:52:16,216 --> 00:52:19,427 ♪ Dondolo così forte La sua pancia sta iniziando a muoversi, sì ♪ 1277 00:52:20,428 --> 00:52:22,264 ♪ Ti mostrerò come ♪ 1278 00:52:22,347 --> 00:52:24,683 ♪ Niente al mondo Ci fermeremo adesso ♪ 1279 00:52:24,766 --> 00:52:29,396 ♪ Quindi ignoriamo entrambi Quella pazza scorreggia di figa ♪ 1280 00:52:29,479 --> 00:52:30,647 [risate] 1281 00:52:31,273 --> 00:52:32,774 [ride] Grazie. 1282 00:52:32,858 --> 00:52:34,776 La scoreggia vaginale 1283 00:52:34,860 --> 00:52:37,279 è in circolazione da molto tempo, ragazze. 1284 00:52:37,362 --> 00:52:38,572 Nessun problema. È divertente. 1285 00:52:39,156 --> 00:52:42,117 La scoreggia vaginale, ragazze, devo dirlo ti prende ancora ogni volta. 1286 00:52:42,200 --> 00:52:45,412 Tutti. Ogni ragazzo qui gli piacciono così tanto. 1287 00:52:45,495 --> 00:52:46,955 Continuate a farli venire, ragazze. 1288 00:52:47,873 --> 00:52:50,250 Fornisce solo intrattenimento nella camera da letto. 1289 00:52:50,333 --> 00:52:52,002 Ragazzi, non dite nulla al riguardo. 1290 00:52:52,085 --> 00:52:53,962 I ragazzi lo ignoreranno ogni volta, cazzo. 1291 00:52:54,045 --> 00:52:56,715 Solo perché, lo sai, se lo commenti, è finita, cazzo. 1292 00:52:56,798 --> 00:52:58,967 Ti alzi e te ne vai e basta. 1293 00:52:59,050 --> 00:53:02,554 Quindi dici: "Okay, qualunque cosa cazzo era così, continuiamo... 1294 00:53:02,637 --> 00:53:04,055 Andiamo avanti." 1295 00:53:04,139 --> 00:53:07,058 Sono stato faccia a faccia con la scoreggia vaginale. 1296 00:53:07,142 --> 00:53:10,896 Sono stato taggato piuttosto duramente da mia moglie proprio lì. 1297 00:53:10,979 --> 00:53:12,147 Non dico un cazzo. 1298 00:53:12,230 --> 00:53:13,857 Sai, potrei dire "Uh". 1299 00:53:13,940 --> 00:53:15,609 Potrei dargliene uno. 1300 00:53:16,193 --> 00:53:17,027 Ehi, adesso. 1301 00:53:17,694 --> 00:53:20,655 Ma torno sempre lì dentro e finire quando ho iniziato. 1302 00:53:20,739 --> 00:53:25,076 Sai, se mia moglie mi picchia con quattro o cinque di fila, 1303 00:53:25,160 --> 00:53:28,830 Potrei dire: "Penso che tu debba fare qualche cazzo di jumping jack o roba del genere. 1304 00:53:29,414 --> 00:53:31,625 Sai, prendi un cotton fioc, 1305 00:53:31,708 --> 00:53:33,001 cazzo, fai scoppiare quello... 1306 00:53:33,084 --> 00:53:35,795 Hai... Qualcosa non va. Ti sta succedendo qualcosa. 1307 00:53:35,879 --> 00:53:38,548 Ma quando torni, Ti finirò per bene, cazzo. 1308 00:53:38,632 --> 00:53:40,008 Te lo prometto. 1309 00:53:40,091 --> 00:53:41,843 Se fosse invertito... 1310 00:53:41,927 --> 00:53:44,846 lasciatemi solo dire... le ragazze non sarebbero così gentili con noi. 1311 00:53:44,930 --> 00:53:47,015 Se ci fosse una scorreggia del cazzo, se ci fosse un tale... 1312 00:53:47,098 --> 00:53:50,977 Non c'è nessuna scoreggia del cazzo, ma se ci fosse una scorreggia del cazzo... 1313 00:53:51,061 --> 00:53:53,730 E non sarebbe niente. È un buco così piccolo. 1314 00:53:53,813 --> 00:53:55,482 Il suono non sarebbe niente. 1315 00:53:55,565 --> 00:53:57,275 Le tue vagine sono letteralmente come 1316 00:53:57,359 --> 00:54:01,154 fottutamente realizzato acusticamente per far esplodere un boomer. 1317 00:54:01,696 --> 00:54:05,492 E... E noi diciamo "Va bene, giochiamo come se non fosse successo." 1318 00:54:05,575 --> 00:54:08,370 Con una scorreggia sul cazzo, diresti... Al massimo sembrerebbe... 1319 00:54:08,453 --> 00:54:09,704 [fischio sommesso] 1320 00:54:09,788 --> 00:54:12,332 E tu diresti: "Whoa, che cazzo è quello?" 1321 00:54:12,415 --> 00:54:13,458 [risate] 1322 00:54:14,709 --> 00:54:15,919 [fischio sommesso] 1323 00:54:16,795 --> 00:54:18,171 "Sono nervoso. Non lo so. 1324 00:54:18,964 --> 00:54:20,382 Non pensi che sia carino? 1325 00:54:20,882 --> 00:54:23,009 Sembra un piccolo personaggio Disney. 1326 00:54:23,093 --> 00:54:24,427 [risate] 1327 00:54:24,511 --> 00:54:25,428 Cenerentola." 1328 00:54:26,388 --> 00:54:27,305 "Me ne sto andando!" 1329 00:54:27,389 --> 00:54:29,557 Dovremmo giocarcela come se non fosse successo. 1330 00:54:29,641 --> 00:54:31,017 Tipo: "No, penso che il tè sia pronto. 1331 00:54:31,601 --> 00:54:32,644 [fischio sommesso] 1332 00:54:32,727 --> 00:54:33,728 [risate] 1333 00:54:33,812 --> 00:54:34,729 [ride] 1334 00:54:36,606 --> 00:54:39,526 Mia moglie, una volta, mi ha colpito in faccia con un piatto combinato. 1335 00:54:39,609 --> 00:54:42,279 Mi ha colpito dalla vagina alla bocca... 1336 00:54:42,362 --> 00:54:43,363 In alto. 1337 00:54:43,947 --> 00:54:47,284 Allo stesso tempo, colpiscimi al collo con l'altro... 1338 00:54:47,367 --> 00:54:48,451 il, ehm... 1339 00:54:48,535 --> 00:54:51,496 È venuta su in alto e in basso allo stesso tempo. 1340 00:54:51,579 --> 00:54:53,999 Non so proprio cosa sia successo, cazzo. Una volta in 20 anni. 1341 00:54:54,082 --> 00:54:56,584 Basta, dannatamente bam, in faccia, uno al collo. 1342 00:54:56,668 --> 00:54:59,421 Mi ha colpito forte, cazzo, era come la tempesta perfetta. 1343 00:54:59,504 --> 00:55:01,631 Non lo sappiamo cosa ha mangiato quel giorno, 1344 00:55:01,715 --> 00:55:03,174 ma qualunque cazzo fosse, 1345 00:55:03,258 --> 00:55:04,551 mi ha fatto bene. 1346 00:55:04,634 --> 00:55:06,636 Devo dire che mi è sembrato letteralmente 1347 00:55:06,720 --> 00:55:09,139 qualcuno ha aperto la porta su un fottuto aereo. 1348 00:55:09,222 --> 00:55:10,640 Era come: "Whoa!" 1349 00:55:10,724 --> 00:55:12,100 [risate] 1350 00:55:12,183 --> 00:55:14,811 C'erano detriti nell'aria e dannatamente... 1351 00:55:15,312 --> 00:55:18,148 Altri passeggeri galleggiavano attraverso la mia fottuta stanza. 1352 00:55:18,231 --> 00:55:19,316 [risate] 1353 00:55:20,400 --> 00:55:22,902 Le maschere di ossigeno caddero. Sai, ero... 1354 00:55:22,986 --> 00:55:24,321 Ma l'ho presa come se... 1355 00:55:24,404 --> 00:55:27,115 Avrei voluto che qualcun altro lo vedesse. È stato dannatamente incredibile. 1356 00:55:27,198 --> 00:55:30,952 E poi sento il fantasma andarsene, "Ho visto quella merda. Oh, mio Dio. 1357 00:55:31,036 --> 00:55:33,621 Mi ha fatto saltare il righello dalle mani, cazzo." 1358 00:55:33,705 --> 00:55:34,706 [risate] 1359 00:55:35,957 --> 00:55:39,461 Così lo dico di recente a mia moglie Mi piacerebbe provare l'anale. 1360 00:55:39,544 --> 00:55:42,630 E dico a mia moglie: "Ehi, mi piacerebbe provare l'anale." 1361 00:55:42,714 --> 00:55:44,466 E lei: "Oh, non lo farei". 1362 00:55:44,549 --> 00:55:45,800 E poi dico: "Oh". 1363 00:55:45,884 --> 00:55:46,718 [risate] 1364 00:55:46,801 --> 00:55:48,011 Ho detto: "Ma lo farei". 1365 00:55:48,094 --> 00:55:50,138 E lei: "Sì, lo so. Ho sentito." 1366 00:55:50,221 --> 00:55:51,097 [risate] 1367 00:55:51,181 --> 00:55:53,224 E poi ho detto: "Va bene, allora..." 1368 00:55:53,308 --> 00:55:54,601 Penso davvero che dovremmo. 1369 00:55:54,684 --> 00:55:56,353 Lei dice: "Semplicemente non mi piace". 1370 00:55:56,436 --> 00:55:58,229 E poi ho detto: "Sai, cosa? 1371 00:55:59,397 --> 00:56:00,398 Ti amo. 1372 00:56:00,482 --> 00:56:02,567 Sarò con te per il resto della mia vita 1373 00:56:02,650 --> 00:56:04,152 Sono con te da 20 anni. 1374 00:56:04,235 --> 00:56:06,863 Non ti ho mai tradito. Non ti tradirò mai. 1375 00:56:06,946 --> 00:56:09,491 -Siamo io e te contro il mondo, tesoro. -[applauso] 1376 00:56:09,574 --> 00:56:13,036 E... davvero... Non ho nessun altro posto per ottenere questo anale. 1377 00:56:13,119 --> 00:56:14,704 -Quindi... -[risate] 1378 00:56:14,788 --> 00:56:16,581 Ero tipo "Hai capito per aiutarmi, cazzo. 1379 00:56:16,664 --> 00:56:18,291 E' una fantasia. Per favore?" 1380 00:56:18,375 --> 00:56:19,250 E, ehm... 1381 00:56:19,334 --> 00:56:21,961 Ed era gentile. Ha detto ok. 1382 00:56:22,045 --> 00:56:24,589 E così, il giorno del mio compleanno, ha rinunciato. 1383 00:56:24,672 --> 00:56:27,384 Me l'ha dato, e lei ha detto che le piaceva. 1384 00:56:27,467 --> 00:56:29,177 Ha detto che è stato divertente 1385 00:56:29,260 --> 00:56:32,097 e non poteva crederci ha infilato tutto il suo pugno dentro di me... 1386 00:56:32,180 --> 00:56:34,224 -E quindi... non lo so. -[risate] 1387 00:56:34,307 --> 00:56:36,893 Ho detto: "Vedi? Nuove esperienze". 1388 00:56:38,478 --> 00:56:40,188 E' una brava ragazza. Quello è il mio bambino. 1389 00:56:40,688 --> 00:56:42,107 Quello è il mio bambino. 1390 00:56:42,190 --> 00:56:44,109 [Sandler] Oh, Sandman. 1391 00:56:44,192 --> 00:56:45,902 E' troppo. 1392 00:56:45,985 --> 00:56:47,028 [suona il pianoforte] 1393 00:56:47,112 --> 00:56:48,071 ♪ Mmm ♪ 1394 00:56:49,656 --> 00:56:53,326 ♪ Fa terribilmente freddo nello spazio oggi ♪ 1395 00:56:54,911 --> 00:56:57,080 ♪ La terra è solo un minuscolo granello ♪ 1396 00:56:57,705 --> 00:56:59,499 ♪ A un milione di miglia di distanza ♪ 1397 00:56:59,582 --> 00:57:02,585 ♪ Sto fluttuando nell'oscurità ♪ 1398 00:57:02,669 --> 00:57:05,088 ♪ Non c'è molto da vedere ♪ 1399 00:57:06,339 --> 00:57:09,092 ♪ E un cosmonauta di nome Yuri ♪ 1400 00:57:09,175 --> 00:57:11,553 ♪ È l'unico con me ♪ 1401 00:57:11,636 --> 00:57:12,929 [risate] 1402 00:57:13,012 --> 00:57:14,389 ♪ Mmm ♪ 1403 00:57:15,557 --> 00:57:18,017 ♪ Ora siamo a gravità zero ♪ 1404 00:57:18,101 --> 00:57:20,437 ♪ Basta girare in tondo ♪ 1405 00:57:21,062 --> 00:57:23,440 ♪ La prossima cosa che saprai Sono dalla parte giusta ♪ 1406 00:57:23,523 --> 00:57:25,608 ♪ E Yuri è sottosopra ♪ 1407 00:57:26,651 --> 00:57:29,028 ♪ Il mio pene se ne va accidentalmente Nella sua bocca ♪ 1408 00:57:29,112 --> 00:57:30,113 [risate] 1409 00:57:31,573 --> 00:57:35,118 ♪ Il suo pene entra accidentalmente nel mio ♪ 1410 00:57:35,201 --> 00:57:36,161 [risate] 1411 00:57:37,829 --> 00:57:40,874 ♪ Sì, è solo un altro incidente ♪ 1412 00:57:40,957 --> 00:57:43,751 ♪ Sulla stazione 69 ♪ 1413 00:57:43,835 --> 00:57:45,295 [risate] 1414 00:57:45,378 --> 00:57:48,298 Signore e signori... Yuri. 1415 00:57:48,381 --> 00:57:49,924 [applausi e applausi] 1416 00:57:52,844 --> 00:57:54,846 Salve, popolo della Terra. 1417 00:57:54,929 --> 00:57:56,764 [applausi e fischi] 1418 00:57:58,183 --> 00:58:01,561 ♪ Fa terribilmente freddo Stasera nello spazio ♪ 1419 00:58:02,061 --> 00:58:03,188 [Sandler] Sì. 1420 00:58:03,271 --> 00:58:05,648 ♪ Ho inviato un messaggio alla Terra ♪ 1421 00:58:05,732 --> 00:58:08,443 ♪ Per dire loro che stiamo bene, sì ♪ 1422 00:58:08,526 --> 00:58:10,653 ♪ Controllo i telescopi ♪ 1423 00:58:10,737 --> 00:58:15,116 ♪ E cerca gli strumenti da riparare ♪ 1424 00:58:15,200 --> 00:58:16,534 [risate] 1425 00:58:17,160 --> 00:58:19,496 ♪ Ma la mia parte preferita dello spazio ♪ 1426 00:58:19,579 --> 00:58:24,000 ♪ È quando ci succhiamo il cazzo a vicenda ♪ 1427 00:58:24,083 --> 00:58:25,210 [Sandler] Assolutamente. 1428 00:58:26,544 --> 00:58:28,880 ♪ Giriamo in tondo ♪ 1429 00:58:28,963 --> 00:58:31,716 ♪ Ed è molto bello ♪ 1430 00:58:31,799 --> 00:58:34,427 ♪ Quando ci baciamo a vicenda le punte del pene ♪ 1431 00:58:34,511 --> 00:58:36,930 ♪ Sembra il paradiso ♪ 1432 00:58:37,514 --> 00:58:39,724 -♪ Stiamo viaggiando alla velocità della luce ♪ -Sì. 1433 00:58:39,807 --> 00:58:43,770 ♪ È un viaggio intergalattico ♪ 1434 00:58:46,022 --> 00:58:48,024 ♪ Beh, una volta avevamo una scimmia ♪ 1435 00:58:48,107 --> 00:58:48,942 Ricordi? 1436 00:58:49,025 --> 00:58:53,488 ♪ Ma l'ho scopato finché non è morto ♪ 1437 00:58:53,571 --> 00:58:54,572 Sì, sì. 1438 00:58:55,406 --> 00:58:58,117 ♪ Sì, siamo a gravità zero ♪ 1439 00:58:58,201 --> 00:59:00,495 ♪ Basta girare in tondo ♪ 1440 00:59:00,995 --> 00:59:03,873 ♪ La prossima cosa che saprai Sono dalla parte giusta ♪ 1441 00:59:03,957 --> 00:59:05,792 ♪ E sono a testa in giù ♪ 1442 00:59:05,875 --> 00:59:07,335 [applausi e fischi] 1443 00:59:10,672 --> 00:59:14,050 ♪ Infila accidentalmente il pene Nella mia bocca ♪ 1444 00:59:14,133 --> 00:59:17,762 ♪ E mette il suo pene nel mio ♪ 1445 00:59:17,845 --> 00:59:18,972 [risate] 1446 00:59:20,473 --> 00:59:23,935 ♪ Sì, è solo un altro incidente ♪ 1447 00:59:24,769 --> 00:59:27,188 ♪ È solo un'altra cosa L'ho fatto apposta ♪ 1448 00:59:27,272 --> 00:59:28,648 [risate] 1449 00:59:28,731 --> 00:59:30,567 ♪ È... è solo... ♪ 1450 00:59:30,650 --> 00:59:32,277 [ride] 1451 00:59:32,360 --> 00:59:35,363 ♪ È solo un altro pomeriggio ♪ 1452 00:59:35,446 --> 00:59:41,119 [entrambi] ♪ Sulla stazione 69 ♪ 1453 00:59:41,202 --> 00:59:42,829 [applausi e applausi] 1454 00:59:42,912 --> 00:59:45,415 Vai! Torna indietro! Torna nello spazio! 1455 00:59:45,498 --> 00:59:46,791 Fuori di qui! 1456 00:59:46,874 --> 00:59:48,668 Portalo via! 1457 00:59:54,090 --> 00:59:55,008 [ride] 1458 00:59:55,508 --> 00:59:57,010 Cosa stai facendo? 1459 00:59:57,093 --> 00:59:58,136 Aiutalo. 1460 01:00:00,138 --> 01:00:01,472 [ride] 1461 01:00:08,688 --> 01:00:10,440 Va bene, ragazzi, farò questo. 1462 01:00:10,523 --> 01:00:12,900 Questa è una canzone molto speciale. Spero che ti piaccia. 1463 01:00:12,984 --> 01:00:14,944 Significa molto per noi. Eccoci qui. 1464 01:00:15,028 --> 01:00:16,070 [applauso] 1465 01:00:16,154 --> 01:00:17,614 [riproduzione di musica a basso ritmo] 1466 01:00:43,931 --> 01:00:45,850 ♪ La prima volta che l'ho visto ♪ 1467 01:00:45,933 --> 01:00:48,811 ♪ Era più dolce della merda ♪ 1468 01:00:52,190 --> 01:00:54,484 ♪ Giacca scozzese e cintura troppo strette ♪ 1469 01:00:54,567 --> 01:00:56,819 ♪ Non ne stava facendo nemmeno un po' ♪ 1470 01:00:59,572 --> 01:01:01,616 ♪ Poi fece una capriola per la stanza ♪ 1471 01:01:01,699 --> 01:01:04,035 ♪ E ho ballato un lento con la donna delle pulizie ♪ 1472 01:01:04,702 --> 01:01:06,996 ♪ Era un partito individuale ♪ 1473 01:01:07,955 --> 01:01:10,166 ♪ Sai di chi sto parlando ♪ 1474 01:01:10,249 --> 01:01:13,169 ♪ Sto parlando di Il mio amico Chris Farley ♪ 1475 01:01:13,252 --> 01:01:14,754 [applauso] 1476 01:01:19,967 --> 01:01:25,181 ♪ Sabato sera Il mio uomo consegnava sempre ♪ 1477 01:01:27,684 --> 01:01:29,769 ♪ Se fosse la ragazza Bumblebee ♪ 1478 01:01:29,852 --> 01:01:33,398 ♪ O vivere in un furgone vicino al fiume ♪ 1479 01:01:33,481 --> 01:01:34,816 [applauso] 1480 01:01:35,858 --> 01:01:40,196 ♪ Amava gli orsi e ballava Da Chippendale con Swayze ♪ 1481 01:01:40,279 --> 01:01:42,448 ♪ Quando gli hanno sostituito il caffè Con Folgers ♪ 1482 01:01:42,532 --> 01:01:44,325 ♪ È impazzito ♪ 1483 01:01:44,409 --> 01:01:46,035 ♪ La ragazza Gap più sexy ♪ 1484 01:01:46,119 --> 01:01:48,496 ♪ E Meatloaf nella band ♪ 1485 01:01:48,579 --> 01:01:52,250 ♪ Senza di lui, non ci sarebbe la Lunch Lady A pranzo Lady Land ♪ 1486 01:01:52,333 --> 01:01:54,544 ♪ Sai a chi sto pensando ♪ 1487 01:01:54,627 --> 01:01:57,797 ♪ Sto pensando al mio ragazzo Chris Farley ♪ 1488 01:01:57,880 --> 01:01:58,881 [applauso] 1489 01:02:34,250 --> 01:02:36,169 [uomo] Ti amo, Sandman! 1490 01:03:04,906 --> 01:03:06,407 [applausi e applausi] 1491 01:03:18,795 --> 01:03:21,464 ♪ Dopo uno spettacolo Berrebbe un litro di Jack Daniels ♪ 1492 01:03:21,547 --> 01:03:23,800 ♪ E infilargli la bottiglia su per il culo ♪ 1493 01:03:23,883 --> 01:03:25,051 [risate] 1494 01:03:26,511 --> 01:03:29,013 ♪ Ma ho i postumi di una sbornia da morire Quel ragazzo cattolico ♪ 1495 01:03:29,096 --> 01:03:31,891 ♪ Si presentava sempre alla messa mattutina ♪ 1496 01:03:34,477 --> 01:03:38,689 ♪ Gli dicevamo: "Rallenta Finirai come Belushi e Candy ♪ 1497 01:03:38,773 --> 01:03:40,733 ♪ Ha detto: "Quei ragazzi sono i miei eroi" ♪ 1498 01:03:40,817 --> 01:03:42,777 ♪ Va tutto bene ed è fantastico ♪ 1499 01:03:42,860 --> 01:03:44,612 ♪ Non mi sto inventando queste stronzate ♪ 1500 01:03:44,695 --> 01:03:47,949 ♪ Questa è la verità Riguardo il mio ragazzo Chris Farley ♪ 1501 01:03:48,032 --> 01:03:49,617 [applausi e applausi] 1502 01:03:51,828 --> 01:03:55,998 ♪ L'ho visto in ufficio Piange con le cuffie ♪ 1503 01:03:56,082 --> 01:03:59,710 ♪ Ascolto Ad una canzone dei KC e della Sunshine Band ♪ 1504 01:03:59,794 --> 01:04:03,506 ♪ Ho detto amico: "Come diavolo Questo ti rende così triste?" ♪ 1505 01:04:04,090 --> 01:04:05,466 ♪ Poi rise e disse ♪ 1506 01:04:05,967 --> 01:04:07,969 ♪ Pensavo solo a mio padre ♪ 1507 01:04:13,015 --> 01:04:14,433 [applausi] 1508 01:04:18,688 --> 01:04:21,148 ♪ L'ultimo grande incidente che abbiamo avuto ♪ 1509 01:04:21,232 --> 01:04:23,818 ♪ Era alla festa di matrimonio di Timmy Meadows ♪ 1510 01:04:26,571 --> 01:04:29,574 ♪ Abbiamo riso a crepapelle Tutta la notte ♪ 1511 01:04:29,657 --> 01:04:31,659 ♪ Al largo della costa della Florida ♪ 1512 01:04:34,328 --> 01:04:36,247 ♪ Ma qualche mese dopo ♪ 1513 01:04:36,330 --> 01:04:38,583 ♪ La festa è giunta al termine ♪ 1514 01:04:38,666 --> 01:04:40,585 ♪ Siamo volati a Madison ♪ 1515 01:04:40,668 --> 01:04:42,670 ♪ Per seppellire il nostro amico ♪ 1516 01:04:42,753 --> 01:04:46,591 ♪ Niente era più difficile che dire addio ♪ 1517 01:04:46,674 --> 01:04:51,512 ♪ Tranne guardare il padre di Chris Avere il suo turno di piangere ♪ 1518 01:04:52,722 --> 01:04:55,516 ♪ Mmm ♪ 1519 01:05:02,315 --> 01:05:04,692 ♪ Ehi, amico, la vita è andata avanti ♪ 1520 01:05:04,775 --> 01:05:07,820 ♪ Ma ci porti ancora così tanta gioia ♪ 1521 01:05:07,904 --> 01:05:09,363 [applausi e applausi] 1522 01:05:10,489 --> 01:05:13,826 ♪ Fai ridere i miei figli Con i tuoi clip di YouTube ♪ 1523 01:05:13,910 --> 01:05:16,037 ♪ O Tommy Boy ♪ 1524 01:05:16,120 --> 01:05:18,414 [applausi e applausi] 1525 01:05:18,497 --> 01:05:22,460 ♪ Beh, quando me lo chiedono Chi è il ragazzo più divertente che abbia mai conosciuto ♪ 1526 01:05:22,543 --> 01:05:26,505 ♪ Glielo dico a mani basse Senza dubbio, sei tu ♪ 1527 01:05:26,589 --> 01:05:28,382 ♪ Sì, mi manca uscire ♪ 1528 01:05:28,466 --> 01:05:30,718 ♪ Guardarti mentre cerchi di scopare ♪ 1529 01:05:30,801 --> 01:05:34,430 ♪ Ma soprattutto mi manca Guardarti scopare con Spade ♪ 1530 01:05:34,513 --> 01:05:36,265 ♪ Beh, è finita come volevi ♪ 1531 01:05:36,349 --> 01:05:38,893 ♪ Ma vorrei ancora che tu fossi qui con me ♪ 1532 01:05:39,477 --> 01:05:42,063 ♪ E stavamo salendo su un aereo Per andare a sparare ♪ 1533 01:05:42,146 --> 01:05:45,149 ♪ Adulti 3 ♪ 1534 01:05:45,775 --> 01:05:49,445 ♪ Sì, la vita non è la stessa Senza di te, ragazzo ♪ 1535 01:05:50,613 --> 01:05:52,990 ♪ Ed è per questo che canto di ♪ 1536 01:05:53,074 --> 01:05:57,662 ♪ Sto cantando Il mio amico Chris Farley ♪ 1537 01:05:58,287 --> 01:06:01,082 ♪ E se facciamo abbastanza rumore ♪ 1538 01:06:01,165 --> 01:06:03,000 ♪ Forse ci sentirà ♪ 1539 01:06:03,084 --> 01:06:04,251 [fischio] 1540 01:06:04,335 --> 01:06:05,378 [applauso] 1541 01:06:05,461 --> 01:06:10,549 ♪ Arrenditi per sempre ♪ 1542 01:06:10,633 --> 01:06:15,054 ♪ Chris Farley ♪ 1543 01:06:15,137 --> 01:06:16,639 [applausi e applausi] 1544 01:06:43,374 --> 01:06:46,335 Di gran lunga il ragazzo più divertente di tutti i tempi, 1545 01:06:46,419 --> 01:06:47,920 i Farl, amico. 1546 01:06:48,462 --> 01:06:50,047 Sì, tesoro, quindi grazie. 1547 01:06:50,131 --> 01:06:54,010 Non vedevo l'ora di cantarvi questa cosa, ragazzi e sapevo che sarebbe stato speciale qui. 1548 01:06:54,093 --> 01:06:55,011 E grazie. 1549 01:06:55,094 --> 01:06:56,846 [applausi e applausi] 1550 01:06:59,557 --> 01:07:01,225 Era il migliore. Era il migliore. 1551 01:07:01,308 --> 01:07:04,478 Ok, ragazzi, Ti canterò questa canzone proprio adesso. 1552 01:07:04,562 --> 01:07:06,397 Questo è il tipo di canzone dolce. 1553 01:07:06,480 --> 01:07:11,110 La canto a mia moglie perché me lo permette parlare di tante cose 1554 01:07:11,193 --> 01:07:13,195 di fronte a voi, gente. [ride] 1555 01:07:13,279 --> 01:07:14,822 E non si arrabbia nemmeno con me. 1556 01:07:14,905 --> 01:07:16,407 È dannatamente bella. Quindi eccoci qui. 1557 01:07:18,200 --> 01:07:20,453 ♪ Ti ho incontrato 20 anni fa ♪ 1558 01:07:20,536 --> 01:07:22,371 ♪ E abbiamo parlato tutta la notte ♪ 1559 01:07:23,205 --> 01:07:24,582 ♪ Mi hai bevuto sotto il tavolo ♪ 1560 01:07:24,665 --> 01:07:26,792 ♪ Sì, è stato amore a prima vista ♪ 1561 01:07:26,876 --> 01:07:29,170 ♪ Lo sapevo proprio in quel momento ♪ 1562 01:07:29,837 --> 01:07:32,757 ♪ Invecchierei con te ♪ 1563 01:07:32,840 --> 01:07:34,175 [applausi e applausi] 1564 01:07:35,301 --> 01:07:37,428 ♪ Ho detto che ti avrei raccontato delle barzellette ♪ 1565 01:07:37,511 --> 01:07:39,847 ♪ Ogni volta che sei triste ♪ 1566 01:07:39,930 --> 01:07:43,476 ♪ Fare di te una mamma se mi hai fatto diventare papà ♪ 1567 01:07:43,559 --> 01:07:46,062 ♪ Oh, è stato così divertente ♪ 1568 01:07:47,021 --> 01:07:50,066 ♪ Invecchiare con te ♪ 1569 01:07:50,149 --> 01:07:50,983 ♪ Oh, oh ♪ 1570 01:07:51,067 --> 01:07:52,068 [applauso] 1571 01:07:52,151 --> 01:07:54,195 ♪ Ti amo ♪ 1572 01:07:54,278 --> 01:07:56,155 ♪ Massaggiati i piedi ♪ 1573 01:07:56,655 --> 01:08:00,242 ♪ Ti dico che sei l'unico Sto pensando a ♪ 1574 01:08:00,326 --> 01:08:02,453 ♪ Prendi grandi decisioni insieme a te ♪ 1575 01:08:02,536 --> 01:08:04,538 ♪ Prova nuove posizioni con te ♪ 1576 01:08:04,622 --> 01:08:05,498 [ride] 1577 01:08:06,415 --> 01:08:10,252 ♪ Anche sedersi e guardare Maledetto Mangia Prega Ama ♪ 1578 01:08:10,336 --> 01:08:11,295 [risate] 1579 01:08:11,378 --> 01:08:12,922 ♪ Due volte di seguito ♪ 1580 01:08:13,005 --> 01:08:13,881 [risate] 1581 01:08:13,964 --> 01:08:16,175 ♪ Adesso che sono a dieta ♪ 1582 01:08:16,258 --> 01:08:18,636 ♪ Mi porti via le patate ♪ 1583 01:08:19,386 --> 01:08:23,140 ♪ Di': "Fanculo tutti quei ragazzi" Dopo aver letto Rotten Tomatoes ♪ 1584 01:08:23,641 --> 01:08:26,060 ♪ Spero che muoiano tutti di una morte miserabile ♪ 1585 01:08:26,560 --> 01:08:29,772 ♪ Mentre invecchio con te ♪ 1586 01:08:29,855 --> 01:08:31,232 [applauso] 1587 01:08:31,857 --> 01:08:33,692 ♪ Mi hai rimproverato ♪ 1588 01:08:33,776 --> 01:08:35,736 ♪ Mi stringi ♪ 1589 01:08:36,237 --> 01:08:40,199 ♪ Guarda dall'altra parte Quando mi vesto come un magnaccia ♪ 1590 01:08:40,282 --> 01:08:41,909 ♪ Piangi per me ♪ 1591 01:08:41,992 --> 01:08:44,203 ♪ Mi menti ♪ 1592 01:08:44,787 --> 01:08:46,288 ♪ Ma solo quando me lo dici tu ♪ 1593 01:08:46,372 --> 01:08:47,915 ♪ Che il cazzo sembra grosso ♪ 1594 01:08:47,998 --> 01:08:49,542 [risate] 1595 01:08:49,625 --> 01:08:50,501 [ride] 1596 01:08:51,085 --> 01:08:53,337 ♪ Ora, non abbiamo bisogno di una casa grande ♪ 1597 01:08:53,420 --> 01:08:55,381 ♪ Non abbiamo bisogno di soldi ♪ 1598 01:08:56,006 --> 01:08:57,925 ♪ Tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo io e te ♪ 1599 01:08:58,008 --> 01:09:00,010 ♪ E Sadie e Sunny ♪ 1600 01:09:00,094 --> 01:09:01,929 ♪ Ho tutto quello che voglio ♪ 1601 01:09:03,055 --> 01:09:05,891 ♪ Invecchiare con te ♪ 1602 01:09:05,975 --> 01:09:08,561 E questo vale per tutti voi ragazzi qui stasera. 1603 01:09:08,644 --> 01:09:10,604 -[uomo] Sì! -[applauso] 1604 01:09:10,688 --> 01:09:14,817 ♪ Grazie per essere invecchiato con... ♪ 1605 01:09:40,801 --> 01:09:44,221 ♪ Io ♪ 1606 01:09:44,305 --> 01:09:46,682 Va bene, a tutti voi, grazie mille. 1607 01:09:47,516 --> 01:09:48,601 Rispetto! 1608 01:09:49,768 --> 01:09:51,562 Rock and roll. Anch'io ti amo. 1609 01:09:51,645 --> 01:09:53,105 Facciamolo di nuovo qualche volta. 1610 01:09:53,772 --> 01:09:55,524 Grazie. Grazie. 1611 01:09:56,275 --> 01:09:59,570 Bene, gente, mi è stata data la luce e devo andare. Ma grazie mille. 1612 01:09:59,653 --> 01:10:01,030 Godetevi il resto dello spettacolo. 1613 01:10:01,113 --> 01:10:02,406 [applausi e applausi] 1614 01:10:02,489 --> 01:10:04,408 [riproduzione di musica strumentale a tempo medio] 1615 01:10:54,792 --> 01:10:55,918 ♪ Orecchie ♪ 1616 01:11:24,029 --> 01:11:25,239 ♪ Orecchie ♪ 1617 01:12:27,176 --> 01:12:28,260 ♪ Orecchie ♪ 1618 01:12:42,191 --> 01:12:43,359 ♪ Orecchie ♪ 1619 01:12:57,289 --> 01:12:58,957 [applausi] 1620 01:13:01,668 --> 01:13:04,213 -[Sandler] Ho... Vai avanti. -Perché la gallina ha attraversato la strada? 1621 01:13:04,296 --> 01:13:06,256 [Sandler] Perché il pollo attraversare la strada? Perché? 1622 01:13:06,340 --> 01:13:10,386 Perché voleva ottenere un po' di diarrea da mangiare a colazione. 1623 01:13:10,469 --> 01:13:12,971 [Sandler ride] Okay, tocca a te. 1624 01:13:13,055 --> 01:13:15,808 Ehi, papà. Ehi, solo perché tu lo sappia. Non dimenticare, sono Sadie. 1625 01:13:15,891 --> 01:13:17,935 [Sandler] Ah-ah. Vai avanti, Sunny. 1626 01:13:18,018 --> 01:13:21,897 Perché il Mandamp;M si è allontanato da me? 1627 01:13:21,980 --> 01:13:22,940 [Sandler] Perché? 1628 01:13:23,023 --> 01:13:26,985 Perché lo voleva andare a pisciarmi sul vestito. 1629 01:13:27,069 --> 01:13:28,529 [Sandler ride] 1630 01:13:36,870 --> 01:13:38,580 Eccezionale.